Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Waage
Waa|ge, die; -, -n [mittelhochdeutsch wāge, althochdeutsch wāga, eigentlich = das (auf und ab, hin und her) Schwingende, verwandt mit ↑ 2"bewegen"]:1. Gerät, mit dem das Gewicht von etwas bestimmt wird:
eine zuverlässige, gute, genaue, exakt anzeigende Waage;
diese Waage wiegt genau;
eine Waage eichen;
etwas auf die Waage legen, auf/mit der Waage wiegen;
sich auf die Waage stellen;
er bringt 80 kg auf die Waage (umgangssprachlich; wiegt 80 kg);
Ü … die Waage habe sich zugunsten des Westens geneigt (der Westen sei nunmehr in der günstigeren Position; Dönhoff, Ära 198);
Die Waage der Entscheidung hing leise zitternd gleich zu gleich (die Entscheidung konnte ebenso gut in dem einen wie in dem anderen Sinne fallen; A. Zweig, Grischa 178);
☆ einer Sache/sich mit etwas die Waage halten (seltener; einer Sache im Ausmaß, in der Intensität, in der Bedeutung o. Ä. gleichkommen: Vorteile und Nachteile hielten sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander die Waage; die Genugtuung … hielt seiner Beklommenheit die Waage [Th. Mann, Joseph 509]; die Skepsis gegen ihre Mitbürger hielt sich immer noch die Waage mit dem Vorsatz, ein neues Menschenbild zu formen [Kant, Impressum 251]).
2. (Astrologie)
a) Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 9. bis 23. 10.;
b) jemand, der im Zeichen Waage (2 a) geboren ist:
sie, er ist [eine] Waage.
3. Sternbild am südlichen Sternenhimmel.
4. (Turnen, Eis-, Rollkunstlauf) Figur, Übung, bei der der Körper waagerecht im Gleichgewicht gehalten wird:
eine eingesprungene Waage.
Waa|ge, die; -, -n [mittelhochdeutsch wāge, althochdeutsch wāga, eigentlich = das (auf und ab, hin und her) Schwingende, verwandt mit ↑ 2"bewegen"]:1. Gerät, mit dem das Gewicht von etwas bestimmt wird:
eine zuverlässige, gute, genaue, exakt anzeigende Waage;
diese Waage wiegt genau;
eine Waage eichen;
etwas auf die Waage legen, auf/mit der Waage wiegen;
sich auf die Waage stellen;
er bringt 80 kg auf die Waage (umgangssprachlich; wiegt 80 kg);
Ü … die Waage habe sich zugunsten des Westens geneigt (der Westen sei nunmehr in der günstigeren Position; Dönhoff, Ära 198);
Die Waage der Entscheidung hing leise zitternd gleich zu gleich (die Entscheidung konnte ebenso gut in dem einen wie in dem anderen Sinne fallen; A. Zweig, Grischa 178);
☆ einer Sache/sich mit etwas die Waage halten (seltener; einer Sache im Ausmaß, in der Intensität, in der Bedeutung o. Ä. gleichkommen: Vorteile und Nachteile hielten sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander die Waage; die Genugtuung … hielt seiner Beklommenheit die Waage [Th. Mann, Joseph 509]; die Skepsis gegen ihre Mitbürger hielt sich immer noch die Waage mit dem Vorsatz, ein neues Menschenbild zu formen [Kant, Impressum 251]).
2. (Astrologie)
a)
b) jemand, der im Zeichen Waage (2 a) geboren ist:
sie, er ist [eine] Waage.
3.
4. (Turnen, Eis-, Rollkunstlauf) Figur, Übung, bei der der Körper waagerecht im Gleichgewicht gehalten wird:
eine eingesprungene Waage.