Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
votieren
vo|tie|ren [zu ↑ "Votum"] (bildungssprachlich):1. seine Stimme für oder gegen jemanden, etwas abgeben; sich für oder gegen jemanden, etwas entscheiden; für oder gegen jemanden stimmen:
für, gegen eine Resolution votieren;
sie votierten mehrheitlich dagegen;
die Mehrheit der Parlamentarier votierte gegen den Antrag, die Vorlage;
Wahlkämpfe waren bei den Bauern verpönt. Man verständigt sich vorab und votiert dann einmütig in schöner Eintracht (Woche 4. 4. 97, 3);
Portugiesen können … zum zweiten Mal seit Salazars Sturz frei votieren (wählen; Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 3).
2. (besonders österreichisch, schweizerisch) in einer Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Stellung nehmen; sich für oder gegen jemanden, etwas aussprechen:
… an der Podiumsveranstaltung …, an der … vor vollen Reihen für und wider das neue Gesetz votiert worden ist (NZZ 28. 8. 86, 29);
Gewisse Besoldungsanpassungen seien dringend nötig, votierten die Gewerkschafter (NZZ 19. 12. 86, 31);
… haben Umfragen ergeben, dass eine Mehrheit der Niederländer gegen Atomwaffenstationierungen votiert (dagegen ist; Weltwoche 17. 5. 84, 3).
vo|tie|ren
für, gegen eine Resolution votieren;
sie votierten mehrheitlich dagegen;
die Mehrheit der Parlamentarier votierte gegen den Antrag, die Vorlage;
Wahlkämpfe waren bei den Bauern verpönt. Man verständigt sich vorab und votiert dann einmütig in schöner Eintracht (Woche 4. 4. 97, 3);
Portugiesen können … zum zweiten Mal seit Salazars Sturz frei votieren (wählen; Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 3).
2. (besonders österreichisch, schweizerisch) in einer Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Stellung nehmen; sich für oder gegen jemanden, etwas aussprechen:
… an der Podiumsveranstaltung …, an der … vor vollen Reihen für und wider das neue Gesetz votiert worden ist (NZZ 28. 8. 86, 29);
Gewisse Besoldungsanpassungen seien dringend nötig, votierten die Gewerkschafter (NZZ 19. 12. 86, 31);
… haben Umfragen ergeben, dass eine Mehrheit der Niederländer gegen Atomwaffenstationierungen votiert (dagegen ist; Weltwoche 17. 5. 84, 3).