Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Vorhang
Vor|hang, der; -[e]s, Vorhänge [mittelhochdeutsch vor-, vürhanc]:a) größere Stoffbahn, die vor etwas (einen Gegenstand, einen Raum) gehängt wird, um es zu verdecken, abzuschließen:
schwere, samtene Vorhänge;
den Vorhang aufziehen, zuziehen, zurückschieben, schließen;
zwischen den Vorhängen durchschauen;
sich hinter dem Vorhang verstecken;
Die Vorhänge bauschten sich leise an den geöffneten Fenstern (Baum, Paris 81);
zwischen den Türen waren jene luftigen Vorhänge aus Rohr und bunten Perlenschnüren befestigt (Th. Mann, Krull 13);
Ü die blühenden Städte des Schwarzen Meeres verschwanden hinter einem Vorhang aus Feuer (Ransmayr, Welt 261);
In den Vorhang ihrer Haare hinein sagte ich: Du sprachst nicht aus, was ich dachte (Stern, Mann 284);
b) die Bühne, das Podium (gegen den Zuschauerraum) abschließender großer Vorhang (a):
der Vorhang geht auf, hebt sich, senkt sich, fällt;
in zehn Minuten ist Vorhang (Theaterjargon; ist die Vorstellung zu Ende);
die Schauspieler traten immer wieder vor den Vorhang/(Theaterjargon:) bekamen viele Vorhänge;
Nach siebzehn Vorhängen (nachdem sie sich noch siebzehnmal dem applaudierenden Publikum gezeigt hatten) warteten Felsner-Imbs … und ich vor Jennys Garderobe (Grass, Hundejahre 280);
Erst wenn … die Gestalt dieser Welt vergangen sein wird, wenn also der Vorhang über diesem Welttheater fällt (Thielicke, Ich glaube 89);
☆ der eiserne Vorhang (Theater; feuersicherer Abschluss der Bühne gegen den Zuschauerraum; wohl Lehnübersetzung von englisch iron curtain);
der Eiserne Vorhang (Politik früher; [in Westeuropa] Grenze zum Osten; seit 1945/46 weitere Verbreitung besonders durch Reden W. Churchills);
c) (österreichisch, sonst landschaftlich veraltend) Gardine:
durch den Vorhang schauen.
Vor|hang, der; -[e]s, Vorhänge [mittelhochdeutsch vor-, vürhanc]:a) größere Stoffbahn, die vor etwas (einen Gegenstand, einen Raum) gehängt wird, um es zu verdecken, abzuschließen:
schwere, samtene Vorhänge;
den Vorhang aufziehen, zuziehen, zurückschieben, schließen;
zwischen den Vorhängen durchschauen;
sich hinter dem Vorhang verstecken;
Die Vorhänge bauschten sich leise an den geöffneten Fenstern (Baum, Paris 81);
zwischen den Türen waren jene luftigen Vorhänge aus Rohr und bunten Perlenschnüren befestigt (Th. Mann, Krull 13);
Ü die blühenden Städte des Schwarzen Meeres verschwanden hinter einem Vorhang aus Feuer (Ransmayr, Welt 261);
In den Vorhang ihrer Haare hinein sagte ich: Du sprachst nicht aus, was ich dachte (Stern, Mann 284);
b) die Bühne, das Podium (gegen den Zuschauerraum) abschließender großer Vorhang (a):
der Vorhang geht auf, hebt sich, senkt sich, fällt;
in zehn Minuten ist Vorhang (Theaterjargon; ist die Vorstellung zu Ende);
die Schauspieler traten immer wieder vor den Vorhang/(Theaterjargon:) bekamen viele Vorhänge;
Nach siebzehn Vorhängen (nachdem sie sich noch siebzehnmal dem applaudierenden Publikum gezeigt hatten) warteten Felsner-Imbs … und ich vor Jennys Garderobe (Grass, Hundejahre 280);
Erst wenn … die Gestalt dieser Welt vergangen sein wird, wenn also der Vorhang über diesem Welttheater fällt (Thielicke, Ich glaube 89);
☆ der eiserne Vorhang (Theater; feuersicherer Abschluss der Bühne gegen den Zuschauerraum; wohl Lehnübersetzung von englisch iron curtain);
der Eiserne Vorhang (Politik früher; [in Westeuropa] Grenze zum Osten; seit 1945/46 weitere Verbreitung besonders durch Reden W. Churchills);
c) (österreichisch, sonst landschaftlich veraltend) Gardine:
durch den Vorhang schauen.