Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
vielleicht
1viel|leicht [fi…] [spätmittelhochdeutsch villīhte, zusammengerückt aus mittelhochdeutsch vil līhte = sehr leicht, vermutlich, möglicherweise]:1. relativiert die Gewissheit einer Aussage, gibt an, dass etwas ungewiss ist; möglicherweise, unter Umständen:
vielleicht kommt er morgen;
du hast dich vielleicht geirrt;
es wäre vielleicht besser, wenn er nicht käme;
vielleicht (es könnte sein), dass alles nur ein Missverständnis war;
»Bist du zum Essen zurück?« – »Vielleicht!«;
Sie kennnen vielleicht das Märchen von dem toten Mann (Seghers, Transit 216);
einige von den Mitgliedern haben gesagt, dass der Vorstand vielleicht überstürzt gehandelt hat (Kemelman [Übers.], Mittwoch 172).
2. relativiert die Genauigkeit der folgenden Maß- oder Mengenangabe; ungefähr, schätzungsweise:
eine Frau von vielleicht fünfzig Jahren;
Wenn um elf die Abendschicht aus dem Hafen kommt, haben die vielleicht vierzig Leute nur eine einzige Waschgelegenheit (Klee, Pennbrüder 9).
2viel|leicht:
a) dient im Ausrufesatz der emotionalen Nachdrücklichkeit und weist auf das hohe Maß hin, in dem der genannte Sachverhalt zutrifft; wirklich, in der Tat:
ich war vielleicht aufgeregt!;
Der hat vielleicht gebrüllt! (Brot und Salz 339);
Du bist vielleicht ein Miststück (Prodöhl, Tod 63);
Sie haben vielleicht eine Laune, Mann (Becker, Tage 115);
b) dient am Anfang eines Aufforderungssatzes der Nachdrücklichkeit und verleiht der Aufforderung einen unwilligen bis drohenden Unterton:
vielleicht wartest du, bis du an der Reihe bist!;
vielleicht benimmst du dich mal!;
Vielleicht überlegen Sie mal, was das bedeutet …! (Prodöhl, Tod 225);
c) drückt in einer Entscheidungsfrage aus, dass der Fragende eine negative Antwort bereits voraussetzt oder vom Gefragten eine solche erwartet; ↑ 2"etwa" (1):
ist das vielleicht eine Lösung?;
ist das vielleicht dein Ernst?
1viel|leicht [fi…]
vielleicht kommt er morgen;
du hast dich vielleicht geirrt;
es wäre vielleicht besser, wenn er nicht käme;
vielleicht (es könnte sein), dass alles nur ein Missverständnis war;
»Bist du zum Essen zurück?« – »Vielleicht!«;
Sie kennnen vielleicht das Märchen von dem toten Mann (Seghers, Transit 216);
einige von den Mitgliedern haben gesagt, dass der Vorstand vielleicht überstürzt gehandelt hat (Kemelman [Übers.], Mittwoch 172).
2. relativiert die Genauigkeit der folgenden Maß- oder Mengenangabe; ungefähr, schätzungsweise:
eine Frau von vielleicht fünfzig Jahren;
Wenn um elf die Abendschicht aus dem Hafen kommt, haben die vielleicht vierzig Leute nur eine einzige Waschgelegenheit (Klee, Pennbrüder 9).
2viel|leicht
a) dient im Ausrufesatz der emotionalen Nachdrücklichkeit und weist auf das hohe Maß hin, in dem der genannte Sachverhalt zutrifft; wirklich, in der Tat:
ich war vielleicht aufgeregt!;
Der hat vielleicht gebrüllt! (Brot und Salz 339);
Du bist vielleicht ein Miststück (Prodöhl, Tod 63);
Sie haben vielleicht eine Laune, Mann (Becker, Tage 115);
b) dient am Anfang eines Aufforderungssatzes der Nachdrücklichkeit und verleiht der Aufforderung einen unwilligen bis drohenden Unterton:
vielleicht wartest du, bis du an der Reihe bist!;
vielleicht benimmst du dich mal!;
Vielleicht überlegen Sie mal, was das bedeutet …! (Prodöhl, Tod 225);
c) drückt in einer Entscheidungsfrage aus, dass der Fragende eine negative Antwort bereits voraussetzt oder vom Gefragten eine solche erwartet; ↑ 2"etwa" (1):
ist das vielleicht eine Lösung?;
ist das vielleicht dein Ernst?