Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verzögern
ver|zö|gern:1. a) hinauszögern:
die Ausgabe der Lebensmittel, die Unterrichtung der Presse verzögern;
der strenge Winter hat die Baumblüte [um drei Wochen] verzögert (hat bewirkt, dass sie [drei Wochen] später als erwartet oder üblich eintritt);
Ich habe mich nicht eingemischt. Das hätte nur alles verzögert (Seghers, Transit 238);
b) später eintreten, geschehen als erwartet oder vorgesehen:
die Fertigstellung des Manuskriptes verzögerte sich;
seine Ankunft hat sich [um zwei Stunden] verzögert.
2. verlangsamen; in seinem Ablauf, seinem Fortgang hemmen:
den Schritt verzögern;
die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzögern;
Eine besondere Steuerung ermöglicht es, die Geschwindigkeit beim Auf- und Absteigen für einige Sekunden zu verzögern (NZZ 27. 1. 83, 38);
die Bremsen verzögern (↑ "bremsen" ) den leer 1 150 bis 1 185 kg schweren Wagen zuverlässig (Rheinpfalz 8. 6. 88, 10);
die Bremsen verzögern spurtreu und zeigen keine Ermüdungserscheinungen (Sonntag Aktuell 4. 6. 95, 26).
3. sich bei etwas länger aufhalten, als man eigentlich wollte, geplant hatte:
Frank schloss seine Koffer ab, er verzögerte sich ein wenig bei seiner Aktentasche (Baum, Paris 139).
ver|zö|gern
die Ausgabe der Lebensmittel, die Unterrichtung der Presse verzögern;
der strenge Winter hat die Baumblüte [um drei Wochen] verzögert (hat bewirkt, dass sie [drei Wochen] später als erwartet oder üblich eintritt);
Ich habe mich nicht eingemischt. Das hätte nur alles verzögert (Seghers, Transit 238);
b)
die Fertigstellung des Manuskriptes verzögerte sich;
seine Ankunft hat sich [um zwei Stunden] verzögert.
2. verlangsamen; in seinem Ablauf, seinem Fortgang hemmen:
den Schritt verzögern;
die Mannschaft versuchte, das Spiel zu verzögern;
Eine besondere Steuerung ermöglicht es, die Geschwindigkeit beim Auf- und Absteigen für einige Sekunden zu verzögern (NZZ 27. 1. 83, 38);
die Bremsen verzögern (↑ "bremsen" ) den leer 1 150 bis 1 185 kg schweren Wagen zuverlässig (Rheinpfalz 8. 6. 88, 10);
3.
Frank schloss seine Koffer ab, er verzögerte sich ein wenig bei seiner Aktentasche (Baum, Paris 139).