Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verwaschen
ver|wạ|schen:a) durch vieles Waschen ausgeblichen [und unansehnlich geworden]:
verwaschene Jeans;
die Sachen sind ganz verwaschen;
Grau hing ihm ein gleichfalls verwaschener Mantel … von den hageren Schultern (Muschg, Gegenzauber 338);
Er trug ein Nachthemd mit verwaschener roter Borte (Sebastian, Krankenhaus 66);
b) durch den Einfluss des Regenwassers verwischt, verblasst:
eine verwaschene Inschrift;
auf dem Gemäuer ist noch die verwaschene Spur der einstigen Bemalung zu erkennen (Fest, Im Gegenlicht 87);
Die Anstriche der Häuser sind verwaschen, wirken wie hingehaucht (Fels, Kanakenfauna 99);
c) (besonders von Farben) blass, unausgeprägt:
ein verwaschenes Blau;
eine verwaschene Farbe;
die Linien, Konturen sind verwaschen;
Ü eine verwaschene (unklare) Vorstellung, Formulierung;
da verzieht er (= ein Minibildschirm) sich und liefert verwaschene Bilder (Hörzu 26, 1976, 15);
hinter dem besonnten Straßenschild taucht verwaschen … ein Hügelzug auf (Remarque, Westen 124).
ver|wạ|schen
verwaschene Jeans;
die Sachen sind ganz verwaschen;
Grau hing ihm ein gleichfalls verwaschener Mantel … von den hageren Schultern (Muschg, Gegenzauber 338);
Er trug ein Nachthemd mit verwaschener roter Borte (Sebastian, Krankenhaus 66);
b) durch den Einfluss des Regenwassers verwischt, verblasst:
eine verwaschene Inschrift;
auf dem Gemäuer ist noch die verwaschene Spur der einstigen Bemalung zu erkennen (Fest, Im Gegenlicht 87);
Die Anstriche der Häuser sind verwaschen, wirken wie hingehaucht (Fels, Kanakenfauna 99);
c) (besonders von Farben) blass, unausgeprägt:
ein verwaschenes Blau;
eine verwaschene Farbe;
die Linien, Konturen sind verwaschen;
Ü eine verwaschene (unklare) Vorstellung, Formulierung;
da verzieht er (= ein Minibildschirm) sich und liefert verwaschene Bilder (Hörzu 26, 1976, 15);
hinter dem besonnten Straßenschild taucht verwaschen … ein Hügelzug auf (Remarque, Westen 124).