Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
vertraut
ver|traut:a) in naher Beziehung zu jemandem stehend; eng verbunden; ↑ "intim" (1):
vertraute Freunde;
sie haben vertrauten Umgang;
Ich wüsste nicht, dass wir verwandt oder sonst vertraut miteinander wären (Th. Mann, Krull 159);
b) wohlbekannt, gewohnt, nicht fremd:
ein vertrautes Bild, Gesicht;
eine vertraute Erscheinung;
die Umgebung ist ihm wenig vertraut;
etwas kommt jemandem vertraut vor;
sie ist mit der Materie gut vertraut (kennt sie gut);
sich mit den Regeln vertraut machen [müssen] (sie erlernen, sich einprägen [müssen]);
sich mit einem Gedanken vertraut machen (sich daran gewöhnen);
Die minutiöse Beschreibung … erlaubt den Schluss, dass dieser Vogel (= das Perlhuhn) den Italikern nicht sehr vertraut war (André [Übers.], Essen 110);
Meine Mutter ist froh, dass ich Zivilzeug trage; ich bin ihr dadurch vertrauter (Remarque, Westen 119);
Die Stimme schien mir seltsam vertraut (Jens, Mann 131);
Er ist Landwirt und mit Pferden vertraut (Remarque, Westen 50).
ver|traut
vertraute Freunde;
sie haben vertrauten Umgang;
Ich wüsste nicht, dass wir verwandt oder sonst vertraut miteinander wären (Th. Mann, Krull 159);
b) wohlbekannt, gewohnt, nicht fremd:
ein vertrautes Bild, Gesicht;
eine vertraute Erscheinung;
die Umgebung ist ihm wenig vertraut;
etwas kommt jemandem vertraut vor;
sie ist mit der Materie gut vertraut (kennt sie gut);
sich mit den Regeln vertraut machen [müssen] (sie erlernen, sich einprägen [müssen]);
sich mit einem Gedanken vertraut machen (sich daran gewöhnen);
Die minutiöse Beschreibung … erlaubt den Schluss, dass dieser Vogel (= das Perlhuhn) den Italikern nicht sehr vertraut war (André [Übers.], Essen 110);
Meine Mutter ist froh, dass ich Zivilzeug trage; ich bin ihr dadurch vertrauter (Remarque, Westen 119);
Die Stimme schien mir seltsam vertraut (Jens, Mann 131);
Er ist Landwirt und mit Pferden vertraut (Remarque, Westen 50).