Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
vertauschen
ver|tau|schen [mittelhochdeutsch vertūschen = umtauschen]:1. a) etwas, was einem anderen gehört, [versehentlich] [weg]nehmen und dafür etwas anderes Gleichartiges zurücklassen:
unsere Mäntel wurden vertauscht;
b) ↑ "austauschen" (1 a), auswechseln:
er pflegte die Stiefel auszuziehen und die Reithosen gegen lange Hosen zu vertauschen (Kirst, 08/15, 85);
Meine Reisegefährten vertauschten ihre Uniformen, ihre Kleider wieder mit den breit gestreiften Schlafanzügen (Koeppen, Rußland 87);
Wir mussten die bequemen Polster der deutschen Luxusschlitten mit harten Sitzbänken von Armeefahrzeugen vertauschen (Cotton, Silver-Jet 122).
2. etwas, was man bisher gemacht hat, aufgeben und dafür etwas anderes tun, an die Stelle setzen:
sie vertauschte die Kanzel mit dem Ministersessel;
Der bisherige Inhaber dieser Funktion … hat das Richteramt mit dem Ruhestand vertauscht (NZZ 3. 2. 83, 28);
Es kam tatsächlich zu einer Paarung mit vertauschten Rollen (Lorenz, Verhalten I, 225).
ver|tau|schen
unsere Mäntel wurden vertauscht;
b) ↑ "austauschen" (1 a), auswechseln:
er pflegte die Stiefel auszuziehen und die Reithosen gegen lange Hosen zu vertauschen (Kirst, 08/15, 85);
Meine Reisegefährten vertauschten ihre Uniformen, ihre Kleider wieder mit den breit gestreiften Schlafanzügen (Koeppen, Rußland 87);
Wir mussten die bequemen Polster der deutschen Luxusschlitten mit harten Sitzbänken von Armeefahrzeugen vertauschen (Cotton, Silver-Jet 122).
2. etwas, was man bisher gemacht hat, aufgeben und dafür etwas anderes tun, an die Stelle setzen:
sie vertauschte die Kanzel mit dem Ministersessel;
Der bisherige Inhaber dieser Funktion … hat das Richteramt mit dem Ruhestand vertauscht (NZZ 3. 2. 83, 28);
Es kam tatsächlich zu einer Paarung mit vertauschten Rollen (Lorenz, Verhalten I, 225).