Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verschärfen
ver|schạ̈r|fen:a) ↑ {{link}}schärfer{{/link}} (9), heftiger spürbar machen; stärker, massiver, strenger, rigoroser werden lassen; steigern, verstärken:
die Kontrolle, Zensur, Strafe verschärfen;
das Tempo verschärfen (beschleunigen);
Gegensätze verschärfen;
etwas verschärft (erhöht) jemandes Aufmerksamkeit;
dieser Umstand hat die Lage, Krise erheblich verschärft (verschlimmert, zugespitzt);
verschärftes (strengeres, härteres) Training;
Hoechst verschärfte daraufhin freiwillig die Sicherheitsstandards (Woche 13. 3. 98, 26);
Zudem werde die Automatisierung die Arbeitslosigkeit verschärfen (NZZ 3. 5. 83, 17);
Hohe Strafen … drohen nun den Kommunen und Privathaushalten durch das verschärfte (strengere) Umweltrecht (natur 4, 1991, 24);
b) ↑ {{link}}schärfer{{/link}} (9), heftiger, größer, stärker werden; sich steigern, verstärken:
die Gegensätze, Schwierigkeiten, politischen Spannungen verschärfen sich immer mehr;
die Lage hat sich verschärft (ist schwieriger geworden, hat sich zugespitzt);
die sich verschärfende Krise;
der zunehmende Kostendruck bei den Sparkassen, der sich mit der Anhebung des Sparzinses noch verschärfen wird (Welt 20. 8. 65, 11).
ver|schạ̈r|fen
die Kontrolle, Zensur, Strafe verschärfen;
das Tempo verschärfen (beschleunigen);
Gegensätze verschärfen;
etwas verschärft (erhöht) jemandes Aufmerksamkeit;
dieser Umstand hat die Lage, Krise erheblich verschärft (verschlimmert, zugespitzt);
verschärftes (strengeres, härteres) Training;
Hoechst verschärfte daraufhin freiwillig die Sicherheitsstandards (Woche 13. 3. 98, 26);
Zudem werde die Automatisierung die Arbeitslosigkeit verschärfen (NZZ 3. 5. 83, 17);
Hohe Strafen … drohen nun den Kommunen und Privathaushalten durch das verschärfte (strengere) Umweltrecht (natur 4, 1991, 24);
b)
die Gegensätze, Schwierigkeiten, politischen Spannungen verschärfen sich immer mehr;
die Lage hat sich verschärft (ist schwieriger geworden, hat sich zugespitzt);
die sich verschärfende Krise;
der zunehmende Kostendruck bei den Sparkassen, der sich mit der Anhebung des Sparzinses noch verschärfen wird (Welt 20. 8. 65, 11).