Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
vermitteln
ver|mịt|teln [zu ↑ "mitteln"]:1. (zwischen Gegnern) eine Einigung erzielen; ↑ "intervenieren" (1):
in einem Streit, zwischen streitenden Parteien vermitteln;
vermittelnde Schritte unternehmen;
sie hat in die Auseinandersetzung vermittelnd eingegriffen;
Ü Der Öffentlichkeit als einer zwischen Gesellschaft und Staat vermittelnden Sphäre … entspricht das Prinzip der Öffentlichkeit (Fraenkel, Staat 220).
2. zustande bringen, herbeiführen:
ein Zusammentreffen der Gegner vermitteln;
eine Ehe vermitteln;
sie vermittelt Aktiengeschäfte;
Ein ansprechend gedrungenes, schwarzäugiges Fräulein … vermittelte uns die Bekanntschaft mit Bauschan (Th. Mann, Herr 20).
3. a) dafür sorgen, dass jemand etwas, was er anstrebt, bekommt:
jemandem eine Stelle, einen Posten vermitteln;
jemandem eine Wohnung, ein Zimmer vermitteln;
er hat uns einen Auftrag vermittelt;
auch der Versuch, … Vavra eine freiberufliche Tätigkeit bei der Zeitung »Der Neue Tag« zu vermitteln, war gescheitert (Bieler, Mädchenkrieg 416);
b) dafür sorgen, dass jemand, der eine Stelle o. Ä. sucht, mit jemandem in Verbindung gebracht wird, der eine solche zu vergeben hat:
Schreibkräfte vermitteln;
die Arbeitsagentur vermittelt die Arbeitskräfte an die Firmen;
schwer zu vermittelnde Arbeitslose;
Als seine Staatsexamensarbeit ins Reine geschrieben werden musste, kommt er überhaupt nicht auf die Idee, es selber zu tun: Er lässt sich vom Arbeitsamt eine Sekretärin vermitteln (Reich-Ranicki, Th. Mann 230);
Er (= Lehrer) hat mich in den Berliner Domchor vermittelt (Kempowski, Immer 201);
Ü Vielleicht wird er noch das Geschreibsel des May an einen Verleger vermitteln? (Loest, Pistole 28).
4. jemandem verständlich machen, mitteilen, zeigen:
er kann sein Wissen nicht vermitteln;
seine Schilderung vermittelt uns ein genaues Bild der damaligen Zeit;
der Bericht vermittelt einen ersten Eindruck, eine Vorstellung von der Sache;
Der Südostwind brachte zudem den Gestank ewig schwelender Müllhalden herein, der einem das unangenehme Gefühl vermittelte, dem Krematorium nahe zu sein (H. Gerlach, Demission 23);
… es sei weder der Partei noch den Wählern zu vermitteln (verständlich zu machen), wenn die Grünen an der Oppositionsrolle festhielten (Spiegel 18, 1993, 16).
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: vermitteln