Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
vermengen
ver|mẹn|gen [mittelhochdeutsch vermengen]:1. a) ↑ "mischen" (1 a):
Eier und Zucker mit Mehl vermengen;
alle Zutaten müssen gut miteinander vermengt werden;
Ü Die Meldungen überstürzten sich, wurden mit allerlei Mutmaßungen vermengt (Reich-Ranicki, Th. Mann 81);
b) sich ↑ "mischen" (2 a):
die Tränen vermengen sich mit dem Schmutz in ihrem Gesicht;
in seiner Erinnerung vermengen sich Vergangenheit und Gegenwart;
In den Gängen und Speichern vermengte sich der Staub … mit dem von den Wänden rieselnden Sand zu einer Krume (Ransmayr, Welt 219);
Auf widerlich erregende Weise vermengen sich Gefühl und Geschäft … im Herzen des Kapitäns (Kronauer, Bogenschütze 330).
2. mit etwas verwechseln, durcheinanderbringen:
zwei völlig verschiedene Begriffe miteinander vermengen.
ver|mẹn|gen
Eier und Zucker mit Mehl vermengen;
alle Zutaten müssen gut miteinander vermengt werden;
Ü Die Meldungen überstürzten sich, wurden mit allerlei Mutmaßungen vermengt (Reich-Ranicki, Th. Mann 81);
b)
die Tränen vermengen sich mit dem Schmutz in ihrem Gesicht;
in seiner Erinnerung vermengen sich Vergangenheit und Gegenwart;
In den Gängen und Speichern vermengte sich der Staub … mit dem von den Wänden rieselnden Sand zu einer Krume (Ransmayr, Welt 219);
Auf widerlich erregende Weise vermengen sich Gefühl und Geschäft … im Herzen des Kapitäns (Kronauer, Bogenschütze 330).
2. mit etwas verwechseln, durcheinanderbringen:
zwei völlig verschiedene Begriffe miteinander vermengen.