Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verlangsamen
ver|lạng|sa|men:a) bewirken, dass etwas langsam[er] wird, vor sich geht:
die Fahrt, den Schritt, das Tempo verlangsamen;
verlangsamte Reaktionen;
Die meisten der Benzodiazepine, die oft lange im Körper bleiben, … verlangsamen das Reaktionsvermögen (ADAC-Motorwelt 10, 1986, 82);
Matthias Roth … verlangsamte seine Bewegungen (Kronauer, Bogenschütze 123);
Alle Eingriffe könnten ihn (= Zerstörungsprozess) nur verlangsamen (Fest, Im Gegenlicht 318);
Die Niederschläge … kommen mit Verzögerung auf den Waldboden, der sie aufsaugt und den Abfluss verlangsamt (Mantel, Wald 33);
b) langsam[er] werden:
das Tempo, das Wachstum, die Entwicklung verlangsamt sich;
Doch der Fall, so unvermeidbar er war, verlangsamte sich;
… weil gleichzeitig Produktivitätsgewinne zu verzeichnen waren und die Importpreise sich verlangsamten (nicht mehr so schnell anstiegen; NZZ 27. 1. 83, 17);
die Gravitation schien aufgehoben (Jahnn, Nacht 154).
ver|lạng|sa|men
die Fahrt, den Schritt, das Tempo verlangsamen;
verlangsamte Reaktionen;
Die meisten der Benzodiazepine, die oft lange im Körper bleiben, … verlangsamen das Reaktionsvermögen (ADAC-Motorwelt 10, 1986, 82);
Matthias Roth … verlangsamte seine Bewegungen (Kronauer, Bogenschütze 123);
Alle Eingriffe könnten ihn (= Zerstörungsprozess) nur verlangsamen (Fest, Im Gegenlicht 318);
Die Niederschläge … kommen mit Verzögerung auf den Waldboden, der sie aufsaugt und den Abfluss verlangsamt (Mantel, Wald 33);
b)
das Tempo, das Wachstum, die Entwicklung verlangsamt sich;
Doch der Fall, so unvermeidbar er war, verlangsamte sich;
… weil gleichzeitig Produktivitätsgewinne zu verzeichnen waren und die Importpreise sich verlangsamten (nicht mehr so schnell anstiegen; NZZ 27. 1. 83, 17);
die Gravitation schien aufgehoben (Jahnn, Nacht 154).