Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verkürzen
ver|kụ̈r|zen [mittelhochdeutsch verkürzen]:1. a) kürzer machen:
eine Schnur [um 10 cm] verkürzen;
den Anlauf verkürzen;
diese Linie erscheint auf dem Bild stark verkürzt (perspektivisch verkleinert);
eine verkürzte Fassung, Namensform;
eine Rede verkürzt abdrucken;
Selbst das Hinken auf dem durch eine Kinderlähmung stark verkürzten rechten Bein gehört zu ihm (Wolf, Menetekel 91);
b) kürzer werden:
die Schatten hatten sich verkürzt.
2. a) vorzeitig, frühzeitig beenden:
den Urlaub, einen Auslandsaufenthalt, eine Frist, eine Beschränkung verkürzen;
die Qualen eines Tieres verkürzen;
verkürzte Arbeitszeit;
Tatendrang verkürzte seinen Schlaf (Kirst, 08/15, 819);
so wie er waren … 11,3 Millionen Arbeiter erwerbslos oder mussten verkürzt arbeiten (Trommel 41, 1976, 5);
b) so beschäftigen, unterhalten o. Ä., dass eine unangenehm lange Zeitspanne nicht mehr als so unangenehm empfunden wird:
ich verkürzte mir die Wartezeit durch einen Spaziergang;
sie verkürzte uns die langen Winterabende mit ihrem Klavierspiel.
3. (Ballspiele) den Rückstand verringern:
auf 3 : 2 verkürzen.
4. (selten) jemandem einen Teil von etwas nehmen; jemanden um etwas bringen:
jemandes Ansprüche, Hoffnungen verkürzen;
Leistungen sollen um ein Drittel verkürzt werden (Spiegel 48, 1982, 60);
Dem … »Himmelsknaben« … war von jeher … dies und jenes zugekommen, was dann die Brüder mit finsteren Brauen in seinem lässigen Besitz sahen und um was sie sich verkürzt fanden (Th. Mann, Joseph 471).
ver|kụ̈r|zen
eine Schnur [um 10 cm] verkürzen;
den Anlauf verkürzen;
diese Linie erscheint auf dem Bild stark verkürzt (perspektivisch verkleinert);
eine verkürzte Fassung, Namensform;
eine Rede verkürzt abdrucken;
Selbst das Hinken auf dem durch eine Kinderlähmung stark verkürzten rechten Bein gehört zu ihm (Wolf, Menetekel 91);
b)
die Schatten hatten sich verkürzt.
2. a) vorzeitig, frühzeitig beenden:
den Urlaub, einen Auslandsaufenthalt, eine Frist, eine Beschränkung verkürzen;
die Qualen eines Tieres verkürzen;
verkürzte Arbeitszeit;
Tatendrang verkürzte seinen Schlaf (Kirst, 08/15, 819);
so wie er waren … 11,3 Millionen Arbeiter erwerbslos oder mussten verkürzt arbeiten (Trommel 41, 1976, 5);
b) so beschäftigen, unterhalten o. Ä., dass eine unangenehm lange Zeitspanne nicht mehr als so unangenehm empfunden wird:
ich verkürzte mir die Wartezeit durch einen Spaziergang;
sie verkürzte uns die langen Winterabende mit ihrem Klavierspiel.
3. (Ballspiele) den Rückstand verringern:
auf 3 : 2 verkürzen.
4. (selten) jemandem einen Teil von etwas nehmen; jemanden um etwas bringen:
jemandes Ansprüche, Hoffnungen verkürzen;
Leistungen sollen um ein Drittel verkürzt werden (Spiegel 48, 1982, 60);
Dem … »Himmelsknaben« … war von jeher … dies und jenes zugekommen, was dann die Brüder mit finsteren Brauen in seinem lässigen Besitz sahen und um was sie sich verkürzt fanden (Th. Mann, Joseph 471).