Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verhunzen
ver|hụn|zen [zu mundartlich hunzen = wie einen Hund ausschimpfen oder behandeln, ↑ "hunzen"] (umgangssprachlich abwertend):[durch unsorgfältigen, unsachgemäßen Umgang mit etwas] verunstalten, verderben:
die Landschaft, das Stadtbild verhunzen;
durch ihre miserable Übersetzung hat sie das Gedicht verhunzt;
das Wetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt;
du hast dir mit dieser/durch diese Sache dein ganzes Leben verhunzt;
von diesem Film wird immer nur eine verhunzte Version gezeigt;
Auf den mittleren, nicht zu verhunzenden Verdi! Auf den reifen, erhobenen Herzens zu genießenden Wagner (Erné, Kellerkneipe 68);
das verhunzte Mann-Frau-Verhältnis (Grass, Butt 52).
ver|hụn|zen
die Landschaft, das Stadtbild verhunzen;
durch ihre miserable Übersetzung hat sie das Gedicht verhunzt;
das Wetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt;
du hast dir mit dieser/durch diese Sache dein ganzes Leben verhunzt;
von diesem Film wird immer nur eine verhunzte Version gezeigt;
Auf den mittleren, nicht zu verhunzenden Verdi! Auf den reifen, erhobenen Herzens zu genießenden Wagner (Erné, Kellerkneipe 68);
das verhunzte Mann-Frau-Verhältnis (Grass, Butt 52).