Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verhandeln
ver|hạn|deln:1. a) etwas eingehend erörtern, besprechen, sich über etwas, in einer bestimmten Angelegenheit eingehend beraten, um zu einer Klärung, Einigung zu kommen:
über, (selten:) um etwas verhandeln;
über den Friedensvertrag, den Abzug der Truppen verhandeln;
er hat über die Beilegung des Streits mit seinem Vertragspartner verhandelt;
… wird aber doch mit dieser Macht jetzt offiziell um ein neues Handelsabkommen verhandelt (Dürrenmatt, Richter 64);
Wir Deutsche warten gern … darauf, dass uns auf einem silbernen Tablett das offeriert wird, worum andere jahrelang verhandelnd ringen (Dönhoff, Ära 46);
die Frau auf der Bühne … verhandelt all das, was heutzutage in deutschen Kabaretts üblich ist (Woche 14. 2. 97, 52);
Eine direkte Finanzhilfe für den Käufer besonders umweltfreundlicher Autos soll (und muss) noch verhandelt werden (ADAC-Motorwelt 8, 1984, 3);
Die Beamten haben nach langem Verhandeln endlich eine Lohnerhöhung erhalten (Remarque, Obelisk 178);
b) vor Gericht, in einem Gerichtsverfahren behandeln [und entscheiden]:
einen Fall in dritter Instanz verhandeln;
gegen ihn wurde wegen Körperverletzung verhandelt;
das Gericht verhandelt gegen die Terroristen (führt die Gerichtsverhandlung gegen sie durch);
Seit einer Woche wird in Bonn vor der 7. Großen Strafkammer der so genannte Leihwagenprozess verhandelt (Dönhoff, Ära 38);
dem Anklagegerüst, welches ebenso perfekt konstruiert scheint wie der verhandelte Fall vom Dezember (Saarbr. Zeitung 20. 12. 79, 16).
2. [mittelhochdeutsch verhandeln] (veraltend, oft abwertend) verkaufen; verschachern:
auf dem Markt verhandelten Bauern aus dem Kaukasus die freien Spitzen ihrer Erzeugung (Koeppen, Rußland 137);
der bunte Pfeffer … wurde von ihm … geschätzt und um den höchsten Preis verhandelt (Jacob, Kaffee 114);
K Auf einen Pferdemarkt … bracht' einst ein hungriger Poet der Musen Ross, es zu verhandeln (Schiller, Pegasus im Joche).
ver|hạn|deln
über, (selten:) um etwas verhandeln;
über den Friedensvertrag, den Abzug der Truppen verhandeln;
er hat über die Beilegung des Streits mit seinem Vertragspartner verhandelt;
… wird aber doch mit dieser Macht jetzt offiziell um ein neues Handelsabkommen verhandelt (Dürrenmatt, Richter 64);
Wir Deutsche warten gern … darauf, dass uns auf einem silbernen Tablett das offeriert wird, worum andere jahrelang verhandelnd ringen (Dönhoff, Ära 46);
Eine direkte Finanzhilfe für den Käufer besonders umweltfreundlicher Autos soll (und muss) noch verhandelt werden (ADAC-Motorwelt 8, 1984, 3);
b) vor Gericht, in einem Gerichtsverfahren behandeln [und entscheiden]:
einen Fall in dritter Instanz verhandeln;
gegen ihn wurde wegen Körperverletzung verhandelt;
Seit einer Woche wird in Bonn vor der 7. Großen Strafkammer der so genannte Leihwagenprozess verhandelt (Dönhoff, Ära 38);
dem Anklagegerüst, welches ebenso perfekt konstruiert scheint wie der verhandelte Fall vom Dezember (Saarbr. Zeitung 20. 12. 79, 16).
2. [mittelhochdeutsch verhandeln] (veraltend, oft abwertend) verkaufen; verschachern:
auf dem Markt verhandelten Bauern aus dem Kaukasus die freien Spitzen ihrer Erzeugung (Koeppen, Rußland 137);
der bunte Pfeffer … wurde von ihm … geschätzt und um den höchsten Preis verhandelt (Jacob, Kaffee 114);
K Auf einen Pferdemarkt … bracht' einst ein hungriger Poet der Musen Ross, es zu verhandeln (Schiller, Pegasus im Joche).