Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
vergnügen
ver|gnü|gen [mittelhochdeutsch vergenüegen, zu: genuoc (↑ 1"genug"), ursprünglich = zufriedenstellen, befriedigen, dann: jemandem eine Freude machen]:1. sich ↑ "vergnügt" (a) die Zeit vertreiben; sich ↑ "amüsieren" (1):
sich auf dem Fest, Rummelplatz, beim Tanzen vergnügen;
sie vergnügte sich mit ihrem Liebhaber auf den Bahamas;
einige der jüngeren Knaben … vergnügten sich mit Ballspielen, Diskuswerfen und anderen Leibesübungen (K. Mann, Wendepunkt 109);
Der das gemacht hat, wird sich bald in Russland an der Front vergnügen dürfen (ironisch; wird nach Russland an die Front geschickt; Hochhuth, Stellvertreter 187).
2. (selten) belustigen; ↑ "amüsieren" (3):
ihre Betroffenheit schien ihn zu vergnügen.
3. befriedigen, zufriedenstellen:
Sein Herz war reich genug, Sie selbst von seinem Überflusse zu vergnügen (Schiller, Don Carlos V, 4);
Der König hat ganz Recht, ganz Recht. Ich sehs jetzt ein, ich bin vergnügt (zufrieden), und jetzt genug davon! (Schiller, Don Carlos II, 5).
ver|gnü|gen
sich auf dem Fest, Rummelplatz, beim Tanzen vergnügen;
sie vergnügte sich mit ihrem Liebhaber auf den Bahamas;
einige der jüngeren Knaben … vergnügten sich mit Ballspielen, Diskuswerfen und anderen Leibesübungen (K. Mann, Wendepunkt 109);
Der das gemacht hat, wird sich bald in Russland an der Front vergnügen dürfen (ironisch; wird nach Russland an die Front geschickt; Hochhuth, Stellvertreter 187).
2. (selten) belustigen; ↑ "amüsieren" (3):
ihre Betroffenheit schien ihn zu vergnügen.
3. befriedigen, zufriedenstellen:
Sein Herz war reich genug, Sie selbst von seinem Überflusse zu vergnügen (Schiller, Don Carlos V, 4);
Der König hat ganz Recht, ganz Recht. Ich sehs jetzt ein, ich bin vergnügt (zufrieden), und jetzt genug davon! (Schiller, Don Carlos II, 5).