Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verdrehen
ver|dre|hen:1. [mittelhochdeutsch verdræjen] aus seiner natürlichen, ursprünglichen Stellung zu weit herausdrehen:
die Augen verdrehen;
sie verdrehte den Kopf, den Hals, um alles zu sehen;
jemandem das Handgelenk verdrehen;
ich habe mir den Fuß verdreht;
Dürre, nach innen verdrehte Beine (Strauß, Niemand 11);
Dann fiel Berta Niehus von der Treppenleiter herunter, blieb verdreht liegen und seitdem von der Hüfte an unten gelähmt (Degenhardt, Zündschnüre 59);
Ü während sie sich im Gestikulieren exaltierte und die Stimme verdrehte (Kronauer, Bogenschütze 197);
Aber alle seine Tugenden sind aufs Merkwürdigste ins Amoralische und Verbrecherische verdreht (vertauscht; Fest, Im Gegenlicht 101).
2. (umgangssprachlich abwertend) [bewusst] unrichtig darstellen, entstellt wiedergeben:
den Sachverhalt, den Sinn, die Wahrheit verdrehen;
du versuchst mir die Worte zu verdrehen;
das Recht verdrehen (beugen);
Er muss die Zeiten verdreht (vertauscht) haben und meinte in Wirklichkeit zwischen 14 Uhr 40 und 15 Uhr 10 (Kemelman [Übers.], Dienstag 114).
3. (umgangssprachlich) Filmmaterial verbrauchen:
für die TV-Serie wurden 120 000 Meter Film verdreht.
ver|dre|hen
die Augen verdrehen;
sie verdrehte den Kopf, den Hals, um alles zu sehen;
jemandem das Handgelenk verdrehen;
ich habe mir den Fuß verdreht;
Dürre, nach innen verdrehte Beine (Strauß, Niemand 11);
Dann fiel Berta Niehus von der Treppenleiter herunter, blieb verdreht liegen und seitdem von der Hüfte an unten gelähmt (Degenhardt, Zündschnüre 59);
Ü während sie sich im Gestikulieren exaltierte und die Stimme verdrehte (Kronauer, Bogenschütze 197);
Aber alle seine Tugenden sind aufs Merkwürdigste ins Amoralische und Verbrecherische verdreht (vertauscht; Fest, Im Gegenlicht 101).
2. (umgangssprachlich abwertend) [bewusst] unrichtig darstellen, entstellt wiedergeben:
den Sachverhalt, den Sinn, die Wahrheit verdrehen;
du versuchst mir die Worte zu verdrehen;
das Recht verdrehen (beugen);
Er muss die Zeiten verdreht (vertauscht) haben und meinte in Wirklichkeit zwischen 14 Uhr 40 und 15 Uhr 10 (Kemelman [Übers.], Dienstag 114).
3. (umgangssprachlich) Filmmaterial verbrauchen:
für die TV-Serie wurden 120 000 Meter Film verdreht.