Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verdammen
ver|dạm|men [mittelhochdeutsch verdam(p)nen, althochdeutsch firdamnōn < lateinisch damnare = büßen lassen, verurteilen, verwerfen, zu: damnum, ↑ "Damno", Damnum]:a) hart kritisieren, vollständig verurteilen, verwerfen:
jemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammen;
jemandes Handeln [leichtfertig] verdammen;
seine Lehre wurde auf der Synode verdammt;
die Sünder werden verdammt (christliche Theologie; fallen der Verdammnis anheim);
(in Flüchen:) [Gott] verdamm mich!;
verdammt [noch mal, noch eins]!;
verdammt und zugenäht!;
Gruppierungen …, die unter dem Motto »Recht auf Leben« jede Geburtenplanung verdammen (NZZ 12. 4. 85, 9);
b) zu etwas zwingen, verurteilen:
eine zum Untergang verdammte Welt;
Ü etwas ist zum Scheitern verdammt (muss notwendigerweise scheitern);
sie war zum Nichtstun, zum Abwarten verdammt (konnte nichts tun, musste abwarten);
sie sind zum Erfolg verdammt (müssen unbedingt Erfolg haben);
Die Hälfte der Bevölkerung ist zu permanenter Armut verdammt (natur 2, 1991, 30).
ver|dạm|men
jemanden wegen einer Tat in Grund und Boden verdammen;
jemandes Handeln [leichtfertig] verdammen;
seine Lehre wurde auf der Synode verdammt;
die Sünder werden verdammt (christliche Theologie; fallen der Verdammnis anheim);
(in Flüchen:) [Gott] verdamm mich!;
verdammt [noch mal, noch eins]!;
verdammt und zugenäht!;
Gruppierungen …, die unter dem Motto »Recht auf Leben« jede Geburtenplanung verdammen (NZZ 12. 4. 85, 9);
b) zu etwas zwingen, verurteilen:
eine zum Untergang verdammte Welt;
Ü etwas ist zum Scheitern verdammt (muss notwendigerweise scheitern);
sie war zum Nichtstun, zum Abwarten verdammt (konnte nichts tun, musste abwarten);
sie sind zum Erfolg verdammt (müssen unbedingt Erfolg haben);
Die Hälfte der Bevölkerung ist zu permanenter Armut verdammt (natur 2, 1991, 30).