Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
verbringen
ver|brịn|gen [mittelhochdeutsch verbringen = vollbringen; vertun]:1. a) sich (für eine bestimmte Zeitdauer an einem Ort o. Ä.) aufhalten, verweilen:
ein Wochenende mit Freunden, zu Hause verbringen (verleben);
den Urlaub an der See, in den Bergen verbringen;
Cotta hatte die ersten Wochen des Herbstes so zurückgezogen im Haus des Seilers verbracht (Ransmayr, Welt 218);
b) eine bestimmte Zeit (auf bestimmte Weise) zubringen, hinbringen; eine bestimmte Zeit auf etwas verwenden:
den ganzen Tag mit Aufräumen verbringen;
die Kranke hat eine ruhige Nacht verbracht;
er hat sein Leben in Armut und Einsamkeit verbracht;
du musst verstehen, dass ich den Rest meines Lebens nicht allein verbringen will (Kemelman [Übers.], Dienstag 34).
2. (Amtssprache) an einen bestimmten Ort bringen, schaffen:
jemanden in ein Landeskrankenhaus, sein Vermögen ins Ausland verbringen;
Sie musste ins Spital verbracht werden (Basler Zeitung 2. 10. 85, 34);
Der Verleger musste die Druckplatten in einen anderen Staat verbringen (Riess, Cäsar 404).
3. (landschaftlich) verschwenden, vergeuden; durchbringen.
ver|brịn|gen
ein Wochenende mit Freunden, zu Hause verbringen (verleben);
den Urlaub an der See, in den Bergen verbringen;
Cotta hatte die ersten Wochen des Herbstes so zurückgezogen im Haus des Seilers verbracht (Ransmayr, Welt 218);
b) eine bestimmte Zeit (auf bestimmte Weise) zubringen, hinbringen; eine bestimmte Zeit auf etwas verwenden:
den ganzen Tag mit Aufräumen verbringen;
die Kranke hat eine ruhige Nacht verbracht;
er hat sein Leben in Armut und Einsamkeit verbracht;
du musst verstehen, dass ich den Rest meines Lebens nicht allein verbringen will (Kemelman [Übers.], Dienstag 34).
2. (Amtssprache) an einen bestimmten Ort bringen, schaffen:
jemanden in ein Landeskrankenhaus, sein Vermögen ins Ausland verbringen;
Sie musste ins Spital verbracht werden (Basler Zeitung 2. 10. 85, 34);
Der Verleger musste die Druckplatten in einen anderen Staat verbringen (Riess, Cäsar 404).
3. (landschaftlich) verschwenden, vergeuden; durchbringen.