Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Ventil
Ven|til, das; -s, -e [mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind]:1. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wird:
die Ventile an einem Motor;
das Ventil eines Autoreifens, eines Dampfkessels;
das Ventil ist undicht, schließt nicht, ist verstopft;
ein Ventil öffnen, schließen;
die Ventile (Kfz-Technik Jargon; das Ventilspiel) einstellen;
Aber auch das Fett, mit dem offen liegende Ventile geschmiert werden, kann brennen (FAZ 9. 7. 99, 9);
Ü Ich brauchte ein Ventil für meine Angst. Ich suchte einen Halt oder einen Trost, gleich wo er sich mir bot (Thorwald, Chirurgen 53);
Der Gouverneur der Banca d'Italia … hält die … Austeritymaßnahmen für ausreichend, um die Bilanzkurve wieder nach oben zu führen. Dennoch würde die Regierung die Ventile noch weiter zudrehen, wenn dies notwendig sein sollte (Zeit 27. 3. 64, 7).
2. a) mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die das Erzeugen aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht;
b) Mechanismus an der Orgel, durch den die Zufuhr des Luftstroms reguliert wird.
Ven|til, das; -s, -e [mittellateinisch ventile = Wasserschleuse; Windmühle, zu lateinisch ventus = Wind]:1. Vorrichtung, mit der das Ein-, Aus-, Durchlassen von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert wird:
die Ventile an einem Motor;
das Ventil eines Autoreifens, eines Dampfkessels;
das Ventil ist undicht, schließt nicht, ist verstopft;
ein Ventil öffnen, schließen;
die Ventile (Kfz-Technik Jargon; das Ventilspiel) einstellen;
Aber auch das Fett, mit dem offen liegende Ventile geschmiert werden, kann brennen (FAZ 9. 7. 99, 9);
Ü Ich brauchte ein Ventil für meine Angst. Ich suchte einen Halt oder einen Trost, gleich wo er sich mir bot (Thorwald, Chirurgen 53);
Der Gouverneur der Banca d'Italia … hält die … Austeritymaßnahmen für ausreichend, um die Bilanzkurve wieder nach oben zu führen. Dennoch würde die Regierung die Ventile noch weiter zudrehen, wenn dies notwendig sein sollte (Zeit 27. 3. 64, 7).
2. a) mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die das Erzeugen aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht;
b) Mechanismus an der Orgel, durch den die Zufuhr des Luftstroms reguliert wird.