Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
[V]
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Veilchen
Veil|chen, das; -s, - [Verkleinerungsform von älter Vei(e)l, mittelhochdeutsch vīel, frühmittelhochdeutsch vīol(e), althochdeutsch viola < lateinisch viola, ↑ 1"Viola"]:1. im Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- und drei abwärtsgerichteten Blütenblättern:
wilde Veilchen;
ein Strauß duftende[r] Veilchen;
☆ wie ein Veilchen im Verborgenen blühen (irgendwo zurückgezogen leben, unauffällig wirken [und die eigentlich verdiente Aufmerksamkeit, Achtung nicht finden]);
blau wie ein Veilchen (umgangssprachlich scherzhaft; sehr betrunken).
2. (umgangssprachlich scherzhaft) durch einen Schlag, Stoß o. ä. hervorgerufener blau verfärbter Bluterguss um ein Auge herum:
Meine Gegner bekommen öfter von mir ein Veilchen als ich eins von ihnen (Hörzu 38, 1989, 37);
Siggi schlug Fränki ein Veilchen (Grass, Butt 610).
Veil|chen, das; -s, - [Verkleinerungsform von älter Vei(e)l, mittelhochdeutsch vīel, frühmittelhochdeutsch vīol(e), althochdeutsch viola < lateinisch viola, ↑ 1"Viola"]:1. im Frühjahr blühende kleine, stark duftende Pflanze mit herzförmigen Blättern und blauen bis violetten Blüten aus zwei aufwärts- und drei abwärtsgerichteten Blütenblättern:
wilde Veilchen;
ein Strauß duftende[r] Veilchen;
☆ wie ein Veilchen im Verborgenen blühen (irgendwo zurückgezogen leben, unauffällig wirken [und die eigentlich verdiente Aufmerksamkeit, Achtung nicht finden]);
blau wie ein Veilchen (umgangssprachlich scherzhaft; sehr betrunken).
2. (umgangssprachlich scherzhaft) durch einen Schlag, Stoß o. ä. hervorgerufener blau verfärbter Bluterguss um ein Auge herum:
Meine Gegner bekommen öfter von mir ein Veilchen als ich eins von ihnen (Hörzu 38, 1989, 37);
Siggi schlug Fränki ein Veilchen (Grass, Butt 610).