Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
untertiteln
un|ter|ti|teln [auch: …'tɪtl̩n]:1. ein Buch, einen Aufsatz o. Ä. mit einem ↑ "Untertitel" (1) versehen:
der Verlag hat das Buch etwas reißerisch untertitelt;
»Soldaten zwischen Elbe und Oder« ist die Anekdotensammlung untertitelt (Woche 24. 7. 98, 31).
2. a) einen Film mit ↑ {{link}}Untertiteln{{/link}} (2) versehen:
Jetzt wurde der Film für den Kinostart deutsch untertitelt (tip 13, 1983, 10);
Smiths Debüt »Clerks« (ab Donnerstag untertitelt im Kino) erzählt von zwei Vorstadt-Originalen in New Jersey (Focus 11, 1995, 168);
b) ein Bild, Foto o. Ä. mit einer Bildunterschrift versehen:
die Fotos sind dreisprachig untertitelt.
un|ter|ti|teln [auch: …'tɪtl̩n]
der Verlag hat das Buch etwas reißerisch untertitelt;
»Soldaten zwischen Elbe und Oder« ist die Anekdotensammlung untertitelt (Woche 24. 7. 98, 31).
2. a) einen Film mit ↑ {{link}}Untertiteln{{/link}} (2) versehen:
Jetzt wurde der Film für den Kinostart deutsch untertitelt (tip 13, 1983, 10);
Smiths Debüt »Clerks« (ab Donnerstag untertitelt im Kino) erzählt von zwei Vorstadt-Originalen in New Jersey (Focus 11, 1995, 168);
b) ein Bild, Foto o. Ä. mit einer Bildunterschrift versehen:
die Fotos sind dreisprachig untertitelt.