Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
unrein
ụn|rein:1. nicht rein, nicht frei von Verunreinigungen, von andersartigen Bestandteilen, Komponenten:
ein relativ unreiner Alkohol;
ein unreines Gelb;
ein unreiner Klang, Ton;
der Chor sang unrein (technisch und musikalisch nicht einwandfrei).
2. nicht rein, nicht makellos sauber; verunreinigt:
ein unreines Hemd;
ein unreiner Kragen;
unreine Hände;
unreines Wasser;
unreine Luft;
unreiner Atem (Mundgeruch);
unreine (Pickel, Mitesser o. Ä. aufweisende) Haut;
Ü unreine (veraltend; schlechte, unmoralische) Gedanken;
☆ etwas ins Unreine schreiben (etwas in vorläufiger, noch nicht ausgearbeiteter Form niederschreiben: ich werde den Aufsatz zuerst ins Unreine schreiben);
ins Unreine sprechen/reden (umgangssprachlich scherzhaft; einen noch nicht ganz durchdachten Gedankengang vortragen).
3. (Religion) zu einer Kategorie von Dingen, Erscheinungen, Lebewesen gehörend, die der Mensch aus religiösen, kultischen Gründen als etwas Sündiges zu meiden hat:
das Fleisch unreiner Tiere darf nicht gegessen werden;
Ein Problem ist immer noch das Ausgestoßensein von Leprakranken. Sie gelten als unrein (Saarbr. Zeitung 19. 12. 79, 27/29).
ụn|rein
ein relativ unreiner Alkohol;
ein unreines Gelb;
ein unreiner Klang, Ton;
der Chor sang unrein (technisch und musikalisch nicht einwandfrei).
2. nicht rein, nicht makellos sauber; verunreinigt:
ein unreines Hemd;
ein unreiner Kragen;
unreine Hände;
unreines Wasser;
unreine Luft;
unreiner Atem (Mundgeruch);
unreine (Pickel, Mitesser o. Ä. aufweisende) Haut;
Ü unreine (veraltend; schlechte, unmoralische) Gedanken;
☆ etwas ins Unreine schreiben (etwas in vorläufiger, noch nicht ausgearbeiteter Form niederschreiben: ich werde den Aufsatz zuerst ins Unreine schreiben);
ins Unreine sprechen/reden (umgangssprachlich scherzhaft; einen noch nicht ganz durchdachten Gedankengang vortragen).
3. (Religion) zu einer Kategorie von Dingen, Erscheinungen, Lebewesen gehörend, die der Mensch aus religiösen, kultischen Gründen als etwas Sündiges zu meiden hat:
das Fleisch unreiner Tiere darf nicht gegessen werden;
Ein Problem ist immer noch das Ausgestoßensein von Leprakranken. Sie gelten als unrein (Saarbr. Zeitung 19. 12. 79, 27/29).