Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
unrecht
ụn|recht [mittelhochdeutsch, althochdeutsch unreht]:1. (gehoben) nicht ↑ "recht" (1 c); nicht richtig; falsch; verwerflich:
eine unrechte Maßnahme, Handlung, Aktion;
auf unrechte Gedanken kommen (in Versuchung kommen, etwas Unrechtes zu tun);
es ist unrecht, so etwas zu tun;
du handelst unrecht, wenn du so etwas machst;
Durch eine unrechte Tat fühlen sie sich im Ganzen schuldig (NJW 19, 1984, 1081);
☆ unrecht/Unrecht daran tun (in Bezug auf etwas Bestimmtes unrecht handeln, sich falsch verhalten: du tust unrecht daran, alles infrage zu stellen).
2. a) unpassend, nicht ↑ "recht" (1 a):
das ist der unrechte Ort, Zeitpunkt für diese Angelegenheit;
Sparsamkeit am unrechten Platz;
Das wäre dann zwar eine gewisse Gettoisierung, aber das ist ihnen gar nicht unrecht (passt ihnen gut, kommt ihnen gelegen; Falter 23, 1983, 10);
b) falsch, verkehrt:
das unrechte Wort gebrauchen;
auf dem unrechten Weg sein;
du bist hier bei der unrechten Adresse gelandet;
☆ [bei jemandem] an den Unrechten/die Unrechte geraten/kommen (umgangssprachlich; ↑ "falsch" [2 a]).
3. ☆ unrecht/Unrecht bekommen (nicht recht bekommen);
jemandem unrecht/Unrecht geben (jemandes Auffassung als falsch bezeichnen);
unrecht/Unrecht haben (nicht recht haben);
jemandem unrecht/Unrecht tun (jemanden ungerecht beurteilen, eine nicht gerechtfertigte schlechte Meinung von jemandem haben, äußern: mit diesem Vorwurf tust du ihm unrecht; Da habe ich mir vorgenommen, mir nie mehr etwas gefallen zu lassen …, wenn mir einer unrecht tun will [Kühn, Zeit 386]).
ụn|recht
eine unrechte Maßnahme, Handlung, Aktion;
auf unrechte Gedanken kommen (in Versuchung kommen, etwas Unrechtes zu tun);
es ist unrecht, so etwas zu tun;
du handelst unrecht, wenn du so etwas machst;
Durch eine unrechte Tat fühlen sie sich im Ganzen schuldig (NJW 19, 1984, 1081);
☆ unrecht/Unrecht daran tun (in Bezug auf etwas Bestimmtes unrecht handeln, sich falsch verhalten: du tust unrecht daran, alles infrage zu stellen).
2. a) unpassend, nicht ↑ "recht" (1 a):
das ist der unrechte Ort, Zeitpunkt für diese Angelegenheit;
Sparsamkeit am unrechten Platz;
Das wäre dann zwar eine gewisse Gettoisierung, aber das ist ihnen gar nicht unrecht (passt ihnen gut, kommt ihnen gelegen; Falter 23, 1983, 10);
b) falsch, verkehrt:
das unrechte Wort gebrauchen;
auf dem unrechten Weg sein;
du bist hier bei der unrechten Adresse gelandet;
☆ [bei jemandem] an den Unrechten/die Unrechte geraten/kommen (umgangssprachlich; ↑ "falsch" [2 a]).
3. ☆ unrecht/Unrecht bekommen (nicht recht bekommen);
jemandem unrecht/Unrecht geben (jemandes Auffassung als falsch bezeichnen);
unrecht/Unrecht haben (nicht recht haben);
jemandem unrecht/Unrecht tun (jemanden ungerecht beurteilen, eine nicht gerechtfertigte schlechte Meinung von jemandem haben, äußern: mit diesem Vorwurf tust du ihm unrecht; Da habe ich mir vorgenommen, mir nie mehr etwas gefallen zu lassen …, wenn mir einer unrecht tun will [Kühn, Zeit 386]).