Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
unmenschlich
ụn|mensch|lich [auch: …'mɛnʃ…] [mittelhochdeutsch unmenschlich]:1. a) grausam gegen Menschen oder Tiere, ohne bei einem Menschen zu erwartendes Mitgefühl [vorgehend]:
ein unmenschlicher Tyrann;
unmenschliche Grausamkeit;
Die unmenschliche Zerstückelung des Toten, die totale Beseitigung aller Tatspuren verriet … »Profiarbeit« (Prodöhl, Tod 173);
wir hätten es unmenschlich gefunden, aufeinander zu schießen (Koeppen, Rußland 111);
b) (emotional) menschenfeindlich durch Unterdrückung:
ein unmenschliches Gesellschaftssystem;
c) (emotional) menschenunwürdig, inhuman:
unter unmenschlichen Verhältnissen leben;
Dann kommen unmenschliche medizinische Untersuchungspraktiken … auf ihn zu (ran 3, 1980, 35).
2. a) (emotional) ein sehr hohes, [fast] unerträgliches Maß habend:
eine unmenschliche Hitze;
unmenschliches Leid;
Unmenschliches (menschliche Kräfte fast Übersteigendes) leisten;
von … einer Kette lebensgefährlicher Abenteuer und unmenschlicher Strapazen (Heim, Traumschiff 249);
b) (umgangssprachlich, oft emotional übertreibend) sehr, überaus:
wir haben unmenschlich [viel] zu tun;
es ist unmenschlich kalt hier;
Wir müssen durch all diese Erniedrigungen hindurch, werden unmenschlich gedemütigt, beschimpft vom Spießer (Klee, Pennbrüder 31).
ụn|mensch|lich [auch: …'mɛnʃ…]
ein unmenschlicher Tyrann;
unmenschliche Grausamkeit;
Die unmenschliche Zerstückelung des Toten, die totale Beseitigung aller Tatspuren verriet … »Profiarbeit« (Prodöhl, Tod 173);
wir hätten es unmenschlich gefunden, aufeinander zu schießen (Koeppen, Rußland 111);
b) (emotional) menschenfeindlich durch Unterdrückung:
ein unmenschliches Gesellschaftssystem;
c) (emotional) menschenunwürdig, inhuman:
unter unmenschlichen Verhältnissen leben;
Dann kommen unmenschliche medizinische Untersuchungspraktiken … auf ihn zu (ran 3, 1980, 35).
2. a) (emotional) ein sehr hohes, [fast] unerträgliches Maß habend:
eine unmenschliche Hitze;
unmenschliches Leid;
von … einer Kette lebensgefährlicher Abenteuer und unmenschlicher Strapazen (Heim, Traumschiff 249);
b)
wir haben unmenschlich [viel] zu tun;
es ist unmenschlich kalt hier;
Wir müssen durch all diese Erniedrigungen hindurch, werden unmenschlich gedemütigt, beschimpft vom Spießer (Klee, Pennbrüder 31).