Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
ungefähr
1ụn|ge|fähr [auch: …'fɛ:ɐ̯] [älter: ohngefähr, frühneuhochdeutsch ongefer, mittelhochdeutsch āne gevære = ohne Betrug(sabsicht); ursprünglich in der alten Rechtssprache formelhafte Erklärung, dass bei der Angabe von Maßen und Zahlen eine eventuelle Ungenauigkeit »ohne böse Absicht« geschehen sei; später Umdeutung der Präposition »ohne« zum Präfix »un…« durch mundartliche Kürzung des langen ā in āne zu kurzem u oder o und durch Anlehnung an das un- von gleichbedeutend mittelhochdeutsch ungeværliche]:a) nicht genau [gerechnet]; soweit es sich erkennen, schätzen, angeben lässt; etwas mehr oder etwas weniger als; schätzungsweise; etwa; circa:
ungefähr drei Stunden, zehn Kilometer;
ein Ast, ungefähr armdick;
sie verdient ungefähr so viel wie er;
ungefähr in drei Wochen/in ungefähr drei Wochen/in drei Wochen ungefähr komme ich zurück;
so ungefähr/ungefähr so können wir es machen;
wann ungefähr will er kommen?;
ungefähr um acht Uhr;
ungefähr (im Großen und Ganzen) Bescheid wissen;
(als floskelhafte Antwort in Verbindung mit »so«) »Ist das ein Erbstück?« – »So ungefähr (So könnte man sagen)«;
»Haben Sie denn geträumt?«, fragt sie. »So ungefähr«, weiche ich aus (Remarque, Westen 174);
☆ [wie] von ungefähr ([scheinbar] ganz zufällig; mit einer gewissen Beiläufigkeit: sie kam langsam und wie von ungefähr näher; etwas von ungefähr sagen, erwähnen; dann begann er von ungefähr zu sprechen [Muschg, Gegenzauber 239]);
nicht von ungefähr (aus gutem Grund, nicht ohne Ursache, nicht zufällig: er ist nicht von ungefähr entlassen worden; es ist, kommt nicht von ungefähr, dass sie immer die besten Arbeiten schreibt; In diesem Jahr wird die Aktion der GEW nicht von ungefähr zusammen mit dem Gemeindeunfall-Versicherungsverband durchgeführt [Saarbr. Zeitung 8. 7. 80, 17]); K zufällig, von ungefähr:
da fiel ich ungefähr ihm in den Arm (Lessing, Nathan III, 2).
2ụn|ge|fähr [auch: …'fɛ:ɐ̯] [zu ↑ 1"ungefähr"]:
mehr oder weniger genau; nicht genau bestimmt, anzugeben:
eine ungefähre Darstellung, Übersicht;
nur die ungefähren Umrisse waren zu erkennen;
Allmählich … gewann man ein ungefähres Bild dessen, was vorgefallen war (Fest, Im Gegenlicht 212);
wäre es nicht möglich, anhand dieser Bodenproben den ungefähren Herkunftsort der Blume zu bestimmen? (Bastian, Brut 154).
1ụn|ge|fähr [auch: …'fɛ:ɐ̯]
ungefähr drei Stunden, zehn Kilometer;
ein Ast, ungefähr armdick;
sie verdient ungefähr so viel wie er;
ungefähr in drei Wochen/in ungefähr drei Wochen/in drei Wochen ungefähr komme ich zurück;
so ungefähr/ungefähr so können wir es machen;
wann ungefähr will er kommen?;
ungefähr um acht Uhr;
ungefähr (im Großen und Ganzen) Bescheid wissen;
(als floskelhafte Antwort in Verbindung mit »so«) »Ist das ein Erbstück?« – »So ungefähr (So könnte man sagen)«;
»Haben Sie denn geträumt?«, fragt sie. »So ungefähr«, weiche ich aus (Remarque, Westen 174);
☆ [wie] von ungefähr ([scheinbar] ganz zufällig; mit einer gewissen Beiläufigkeit: sie kam langsam und wie von ungefähr näher; etwas von ungefähr sagen, erwähnen; dann begann er von ungefähr zu sprechen [Muschg, Gegenzauber 239]);
nicht von ungefähr (aus gutem Grund, nicht ohne Ursache, nicht zufällig: er ist nicht von ungefähr entlassen worden; es ist, kommt nicht von ungefähr, dass sie immer die besten Arbeiten schreibt; In diesem Jahr wird die Aktion der GEW nicht von ungefähr zusammen mit dem Gemeindeunfall-Versicherungsverband durchgeführt [Saarbr. Zeitung 8. 7. 80, 17]); K zufällig, von ungefähr:
da fiel ich ungefähr ihm in den Arm (Lessing, Nathan III, 2).
2ụn|ge|fähr [auch: …'fɛ:ɐ̯]
mehr oder weniger genau; nicht genau bestimmt, anzugeben:
eine ungefähre Darstellung, Übersicht;
nur die ungefähren Umrisse waren zu erkennen;
Allmählich … gewann man ein ungefähres Bild dessen, was vorgefallen war (Fest, Im Gegenlicht 212);
wäre es nicht möglich, anhand dieser Bodenproben den ungefähren Herkunftsort der Blume zu bestimmen? (Bastian, Brut 154).