Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
unangenehm
ụn|an|ge|nehm:a) [als Eindruck, Erscheinung] Unbehagen verursachend:
ein unangenehmes Gefühl;
sie hat eine unangenehme Stimme;
ein unangenehmer (unsympathischer) Mensch;
seine Beflissenheit war mir unangenehm;
er ist schon mehrmals unangenehm aufgefallen (hat mit seinem Betragen Missfallen erregt);
ein unangenehm serviler Typ;
Der Geruch ist mir nicht unangenehm (Hildesheimer, Tynset 9);
Ich stach mit meinen alten Kleidern unangenehm heraus (Klee, Pennbrüder 8);
b) als Erfahrung unerfreulich:
ein unangenehmer Auftrag;
unangenehme Erfahrungen mit jemandem machen;
ein unangenehmes Erlebnis, Wetter;
eine unangenehme Überraschung;
ein sehr unangenehmer Infekt;
in dem Fall wären die Folgen noch unangenehmer;
das kann noch unangenehm [für uns] werden;
es ist mir sehr unangenehm (peinlich), dass ich zu spät komme;
die Frage war ihm höchst unangenehm (unbequem, peinlich);
es war unangenehm kalt;
etwas unangenehm zu spüren bekommen;
sie schien von dieser vertraulichen Frage unangenehm berührt zu sein (Andres, Liebesschaukel 100);
c) ☆ unangenehm werden [können] (aus Ärger böse werden [können]: Eine Hausmeisterin aber konnte unangenehm werden, das wusste der Wachtmeister [Sommer, Und keiner 132]).
ụn|an|ge|nehm
ein unangenehmes Gefühl;
sie hat eine unangenehme Stimme;
ein unangenehmer (unsympathischer) Mensch;
seine Beflissenheit war mir unangenehm;
er ist schon mehrmals unangenehm aufgefallen (hat mit seinem Betragen Missfallen erregt);
ein unangenehm serviler Typ;
Der Geruch ist mir nicht unangenehm (Hildesheimer, Tynset 9);
Ich stach mit meinen alten Kleidern unangenehm heraus (Klee, Pennbrüder 8);
b) als Erfahrung unerfreulich:
ein unangenehmer Auftrag;
unangenehme Erfahrungen mit jemandem machen;
ein unangenehmes Erlebnis, Wetter;
eine unangenehme Überraschung;
ein sehr unangenehmer Infekt;
in dem Fall wären die Folgen noch unangenehmer;
das kann noch unangenehm [für uns] werden;
es ist mir sehr unangenehm (peinlich), dass ich zu spät komme;
die Frage war ihm höchst unangenehm (unbequem, peinlich);
es war unangenehm kalt;
etwas unangenehm zu spüren bekommen;
sie schien von dieser vertraulichen Frage unangenehm berührt zu sein (Andres, Liebesschaukel 100);
c) ☆ unangenehm werden [können] (aus Ärger böse werden [können]: Eine Hausmeisterin aber konnte unangenehm werden, das wusste der Wachtmeister [Sommer, Und keiner 132]).