Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umwenden
ụm|wen|den:1.
a) auf die andere Seite wenden:
einen Briefbogen umwenden;
den Braten umwenden;
Sie … wandte hastig die ersten Seiten um, voll ganz alter Fotografien (A. Zweig, Claudia 74);
Jetzt hielt der eine an und wendete mit dem Fuß etwas um (Hausmann, Abel 154);
Ü in einer umsichtigen … Art, die jedes Stück der Neuigkeiten allseits umwandte und prüfte (Johnson, Mutmaßungen 146);
b) in die andere [Fahrt]richtung lenken:
die Pferde, einen Wagen, den Kahn umwenden;
c) (selten) das Innere eines Kleidungsstücks o. Ä. nach außen kehren; umdrehen:
die Strümpfe, die Bluse beim, vor dem Waschen umwenden.
2. umdrehen:
sich kurz, hastig, eilig, schwerfällig umwenden;
sich nach einem Mädchen umwenden;
Sie gehen und wenden sich noch oft um (Remarque, Westen 106);
Sie wandte sich auf der Ferse um (Musil, Mann 911);
Ein paar Gesichter wandten sich um nach dem Geräusch (Gaiser, Jagd 150);
Er wandte sich nicht nach dem Verfolger um (Hesse, Narziß 143).
3. wenden und in die andere Richtung fahren:
die Fahrerin, das Auto wendete um.
ụm|wen|den
a) auf die andere Seite wenden:
einen Briefbogen umwenden;
den Braten umwenden;
Sie … wandte hastig die ersten Seiten um, voll ganz alter Fotografien (A. Zweig, Claudia 74);
Jetzt hielt der eine an und wendete mit dem Fuß etwas um (Hausmann, Abel 154);
Ü in einer umsichtigen … Art, die jedes Stück der Neuigkeiten allseits umwandte und prüfte (Johnson, Mutmaßungen 146);
b) in die andere [Fahrt]richtung lenken:
die Pferde, einen Wagen, den Kahn umwenden;
c) (selten) das Innere eines Kleidungsstücks o. Ä. nach außen kehren; umdrehen:
die Strümpfe, die Bluse beim, vor dem Waschen umwenden.
2.
sich kurz, hastig, eilig, schwerfällig umwenden;
sich nach einem Mädchen umwenden;
Sie gehen und wenden sich noch oft um (Remarque, Westen 106);
Sie wandte sich auf der Ferse um (Musil, Mann 911);
Ein paar Gesichter wandten sich um nach dem Geräusch (Gaiser, Jagd 150);
Er wandte sich nicht nach dem Verfolger um (Hesse, Narziß 143).
3.
die Fahrerin, das Auto wendete um.