Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umtauschen
ụm|tau|schen:1. a) etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurückgeben und etwas anderes dafür erhalten:
seine Weihnachtsgeschenke umtauschen;
etwas in, gegen etwas umtauschen;
Er wolle sich in der Küche sein Essen gegen einen neuen Schlag umtauschen (Ott, Haie 41);
b) etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen und etwas anderes dafür geben:
das Geschäft hat [mir] die Ware ohne Weiteres umgetauscht;
Was zerrissen ist, wird umgetauscht gegen gute Sachen (Remarque, Westen 143).
2. a) (Geld) hingeben, einzahlen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten:
vor der Reise Geld umtauschen;
Dollars, tausend Euro in Schweizer Franken umtauschen;
Devisen in die Landeswährung umtauschen;
Am Bahnhof tauscht sie ihr Geld um und staunt, wie wenig Mark sie für ihre Lire erhält (Chotjewitz, Friede 225);
b) (Geld) entgegennehmen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen:
würden Sie [mir] 100 Euro in dänische Kronen umtauschen?
ụm|tau|schen
seine Weihnachtsgeschenke umtauschen;
etwas in, gegen etwas umtauschen;
Er wolle sich in der Küche sein Essen gegen einen neuen Schlag umtauschen (Ott, Haie 41);
b) etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen und etwas anderes dafür geben:
das Geschäft hat [mir] die Ware ohne Weiteres umgetauscht;
Was zerrissen ist, wird umgetauscht gegen gute Sachen (Remarque, Westen 143).
2. a) (Geld) hingeben, einzahlen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten:
vor der Reise Geld umtauschen;
Dollars, tausend Euro in Schweizer Franken umtauschen;
Devisen in die Landeswährung umtauschen;
Am Bahnhof tauscht sie ihr Geld um und staunt, wie wenig Mark sie für ihre Lire erhält (Chotjewitz, Friede 225);
b) (Geld) entgegennehmen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen:
würden Sie [mir] 100 Euro in dänische Kronen umtauschen?