Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umstürzen
ụm|stür|zen:1. [mittelhochdeutsch ummesturzen] zu Boden, zur Seite stürzen:
der Kran, die Mauer ist umgestürzt;
ich bin mit dem Stuhl umgestürzt;
die Fahrbahn ist durch einen umgestürzten Baum, Lastwagen blockiert;
Auf den … Fliesen lagen der umgestürzte Eimer und die nasse … Wäsche (Sebastian, Krankenhaus 91).
2. [mittelhochdeutsch ummesturzen] etwas [an]stoßen, sodass es umstürzt (1); zum Umstürzen bringen:
Tische und Bänke umstürzen;
Ü ein [politisches] System umstürzen (durch Umsturz abschaffen);
eine Regierung umstürzen (durch Umsturz beseitigen);
Es muss als eine geistige Großtat von geradezu umstürzender Gewalt angesehen werden … (Thieß, Reich 77).
3.
a) eine radikale, grundlegende [Ver]änderung von etwas bewirken:
etwas stürzt alle Pläne, alle bisher gültigen Theorien, Vorstellungen um;
b) rückgängig machen, ↑ "umwerfen" (4 b):
eine Entscheidung umstürzen;
aber ich habe die Torheit dieses Vorsatzes eingesehen und meinen ganzen Reiseplan umgestürzt (Th. Mann, Krull 381);
Die Ortsplanung sollte nicht mehr umgestürzt werden (Nordschweiz 27. 3. 85, 7);
Das Tribunal Supremo stürzte das Urteil des Militärtribunals um (hob es auf; NZZ 30. 4. 83, 1).
ụm|stür|zen
der Kran, die Mauer ist umgestürzt;
ich bin mit dem Stuhl umgestürzt;
Auf den … Fliesen lagen der umgestürzte Eimer und die nasse … Wäsche (Sebastian, Krankenhaus 91).
2.
Tische und Bänke umstürzen;
Ü ein [politisches] System umstürzen (durch Umsturz abschaffen);
eine Regierung umstürzen (durch Umsturz beseitigen);
Es muss als eine geistige Großtat von geradezu umstürzender Gewalt angesehen werden … (Thieß, Reich 77).
3.
a) eine radikale, grundlegende [Ver]änderung von etwas bewirken:
etwas stürzt alle Pläne, alle bisher gültigen Theorien, Vorstellungen um;
b) rückgängig machen, ↑ "umwerfen" (4 b):
eine Entscheidung umstürzen;
aber ich habe die Torheit dieses Vorsatzes eingesehen und meinen ganzen Reiseplan umgestürzt (Th. Mann, Krull 381);
Die Ortsplanung sollte nicht mehr umgestürzt werden (Nordschweiz 27. 3. 85, 7);
Das Tribunal Supremo stürzte das Urteil des Militärtribunals um (hob es auf; NZZ 30. 4. 83, 1).