Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umsteigen
ụm|stei|gen:1. a) aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln:
in Köln müssen wir [in den ICE, nach Aachen] umsteigen;
in einen Bus, in ein anderes Auto, in die Linie 8 umsteigen;
dort kann man von der Fernbahn direkt in die S-Bahn umsteigen;
b) (Ski) die Richtung ändern durch Anheben und Seitwärtsstellen eines Skis und Nachziehen des andern.
2. (umgangssprachlich) von etwas zu etwas anderem, Neuem überwechseln (um es nunmehr zu besitzen, zu benutzen):
auf einen anderen Wagen, eine andere Automarke umsteigen;
[vom Auto] auf öffentliche Verkehrsmittel, aufs Fahrrad umsteigen;
[von Hasch] auf harte Drogen umsteigen;
nach dem dritten Glas Wein stieg er auf Mineralwasser um;
offenbar mangelt es … am Willen, auch tatsächlich auf Bioanbau umzusteigen (natur 2, 1991, 32);
Umweltbewusste Bürger … waren … auf phosphatfreie Waschmittel umgestiegen (natur 10, 1991, 16);
Immer mehr Sparer plündern ihre Konten und steigen auf kurz laufende Rentenpapiere um (Welt 25. 10. 79, 1);
Sie können diese Uniform ausziehen und in Zivil umsteigen (Kirst, 08/15, 788).
ụm|stei|gen
in Köln müssen wir [in den ICE, nach Aachen] umsteigen;
in einen Bus, in ein anderes Auto, in die Linie 8 umsteigen;
dort kann man von der Fernbahn direkt in die S-Bahn umsteigen;
b) (Ski) die Richtung ändern durch Anheben und Seitwärtsstellen eines Skis und Nachziehen des andern.
2. (umgangssprachlich) von etwas zu etwas anderem, Neuem überwechseln (um es nunmehr zu besitzen, zu benutzen):
auf einen anderen Wagen, eine andere Automarke umsteigen;
[vom Auto] auf öffentliche Verkehrsmittel, aufs Fahrrad umsteigen;
[von Hasch] auf harte Drogen umsteigen;
nach dem dritten Glas Wein stieg er auf Mineralwasser um;
offenbar mangelt es … am Willen, auch tatsächlich auf Bioanbau umzusteigen (natur 2, 1991, 32);
Umweltbewusste Bürger … waren … auf phosphatfreie Waschmittel umgestiegen (natur 10, 1991, 16);
Immer mehr Sparer plündern ihre Konten und steigen auf kurz laufende Rentenpapiere um (Welt 25. 10. 79, 1);
Sie können diese Uniform ausziehen und in Zivil umsteigen (Kirst, 08/15, 788).