Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umschulen
ụm|schu|len:1. in eine andere Schule schicken, einweisen:
wir alle wurden damals umgeschult: ich kam aufs Conradinum, ihr … wurdet Schülerinnen der Helene-Lange-Schule (Grass, Hundejahre 268);
… wurde er … auf das Gymnasium von Soundso umgeschult (Amendt, Sexbuch 224).
2. a) für eine andere berufliche Tätigkeit ausbilden:
jemanden zum Maurer umschulen;
Nachdem der Vater den Wunsch geäußert hat, der Junge möge in die Industrie gehen, tut er also und lässt sich umschulen »auf Schlosser« (Noack, Prozesse 111);
… werden die Piloten … auf den Tornado umgeschult (Rheinische Post 12. 5. 84, 27);
Bernd Wehmeyer … wurde von ihm zum Außenverteidiger umgeschult (Kicker 82, 1981, 23);
b) sich umschulen lassen:
ich habe auf Altenpflegerin umgeschult;
Auch er glaubte, als Programmierer noch mehr Geld verdienen zu können. Darum schulte er um (DM 1, 1966, 39).
3. (selten) politisch umerziehen:
mit dem Ziel, die Kriegsgefangenen umzuschulen und zu Antifaschisten zu machen (Leonhard, Revolution 129).
ụm|schu|len
wir alle wurden damals umgeschult: ich kam aufs Conradinum, ihr … wurdet Schülerinnen der Helene-Lange-Schule (Grass, Hundejahre 268);
… wurde er … auf das Gymnasium von Soundso umgeschult (Amendt, Sexbuch 224).
2. a) für eine andere berufliche Tätigkeit ausbilden:
jemanden zum Maurer umschulen;
Nachdem der Vater den Wunsch geäußert hat, der Junge möge in die Industrie gehen, tut er also und lässt sich umschulen »auf Schlosser« (Noack, Prozesse 111);
… werden die Piloten … auf den Tornado umgeschult (Rheinische Post 12. 5. 84, 27);
Bernd Wehmeyer … wurde von ihm zum Außenverteidiger umgeschult (Kicker 82, 1981, 23);
b) sich umschulen lassen:
ich habe auf Altenpflegerin umgeschult;
Auch er glaubte, als Programmierer noch mehr Geld verdienen zu können. Darum schulte er um (DM 1, 1966, 39).
3. (selten) politisch umerziehen:
mit dem Ziel, die Kriegsgefangenen umzuschulen und zu Antifaschisten zu machen (Leonhard, Revolution 129).