Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umlenken
ụm|len|ken:1. a) in eine andere, besonders in die entgegengesetzte Richtung ↑ "lenken" (1 a); umwenden:
den Wagen umlenken;
b) sein Fahrzeug umlenken (1 a):
die Fahrerin lenkte um.
2. einen anderen Weg, in eine andere Richtung, an ein anderes Ziel ↑ "lenken" (2 a):
einen Seilzug [über eine Rolle] umlenken;
der Lichtstrahl wird umgelenkt;
Ü Investitionsmittel umlenken;
seit sie die Lastwagen mit den aus ganz Europa heranrollenden Hilfsgütern in ihre Ortschaft umlenkten, indem sie einfach die Schilder verdrehten (Fest, Im Gegenlicht 246);
Alle … Telefongespräche wurden auf eine Abhörnummer umgelenkt (Prodöhl, Tod 184);
weil es Lafontaine … gelungen war, das oft grün wählende junge Protestpotenzial auf seine Partei umzulenken (NZZ 11. 4. 85, 3).
ụm|len|ken
den Wagen umlenken;
b) sein Fahrzeug umlenken (1 a):
die Fahrerin lenkte um.
2. einen anderen Weg, in eine andere Richtung, an ein anderes Ziel ↑ "lenken" (2 a):
einen Seilzug [über eine Rolle] umlenken;
der Lichtstrahl wird umgelenkt;
Ü Investitionsmittel umlenken;
seit sie die Lastwagen mit den aus ganz Europa heranrollenden Hilfsgütern in ihre Ortschaft umlenkten, indem sie einfach die Schilder verdrehten (Fest, Im Gegenlicht 246);
Alle … Telefongespräche wurden auf eine Abhörnummer umgelenkt (Prodöhl, Tod 184);
weil es Lafontaine … gelungen war, das oft grün wählende junge Protestpotenzial auf seine Partei umzulenken (NZZ 11. 4. 85, 3).