Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umlaufen
1ụm|lau|fen:1. laufend anstoßen und dadurch umwerfen:
jemanden, etwas umlaufen.
2. (landschaftlich) versehentlich einen Umweg machen.
3.
a) sich um etwas drehen, um etwas kreisen:
ein auf einer elliptischen Bahn umlaufender Himmelskörper;
Man lässt eine Antenne … auf einer Kreisbahn umlaufen (Funkschau 20, 1970, 2077);
b) sich um eine Achse drehen; rotieren:
ein umlaufendes Rad;
c) ringsherum verlaufen:
ein umlaufender Balkon;
In halber Höhe umläuft die Halle eine Art Galerie (Heim, Traumschiff 208);
d) (Meteorologie) (vom Wind) dauernd die Richtung wechseln:
umlaufende Winde.
4. sich im Kreislauf befinden, zirkulieren:
das im Gefäßsystem umlaufende Blut.
5. im ↑ "Umlauf" (3) sein, immer weitergegeben, weitervermittelt werden; kursieren, zirkulieren:
über ihn laufen allerlei Gerüchte um;
Liebenswürdige Anekdoten liefen um und erhoben die Herzen (Th. Mann, Hoheit 80).
2um|lau|fen:
[im Kreis] um etwas [herum]laufen:
er hat den Platz umlaufen;
der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.
1ụm|lau|fen
jemanden, etwas umlaufen.
2.
3.
a) sich um etwas drehen, um etwas kreisen:
ein auf einer elliptischen Bahn umlaufender Himmelskörper;
Man lässt eine Antenne … auf einer Kreisbahn umlaufen (Funkschau 20, 1970, 2077);
b) sich um eine Achse drehen; rotieren:
ein umlaufendes Rad;
c) ringsherum verlaufen:
ein umlaufender Balkon;
In halber Höhe umläuft die Halle eine Art Galerie (Heim, Traumschiff 208);
d) (Meteorologie) (vom Wind) dauernd die Richtung wechseln:
umlaufende Winde.
4.
das im Gefäßsystem umlaufende Blut.
5.
über ihn laufen allerlei Gerüchte um;
Liebenswürdige Anekdoten liefen um und erhoben die Herzen (Th. Mann, Hoheit 80).
2um|lau|fen
[im Kreis] um etwas [herum]laufen:
er hat den Platz umlaufen;
der Mond umläuft die Erde in 28 Tagen.