Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Umgebung
Um|ge|bung, die; -, -en:a) Gesamtheit dessen, was jemanden, etwas umgibt, besonders Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä.:
die unmittelbare, nächste, weitere Umgebung der Stadt;
die Stadt hat eine schöne, waldreiche, hügelige Umgebung;
in einer reizvollen, hässlichen Umgebung wohnen;
wo gibt es hier in der Umgebung (in dieser Gegend) ein Schwimmbad?;
Oder waren Grammophone, Zeitungsverkäufer und nackte Liebespaare eine angebrachte Umgebung für solide Arbeit? (Edschmid, Liebesengel 124);
für ein betriebsbereites Gebäude einschließlich Umgebung (des dazugehörigen Grundstücks; NZZ 30. 1. 83, 24);
… tritt aus der Umgebung mehr Wasser in die Zellen ein, als herausgepumpt werden kann (Medizin II, 153);
Alle Tanklager in der Umgebung sind leer (Kirst, 08/15, 647);
b) Kreis von Menschen, Bereich, ↑ "Milieu" (1), in dem jemand lebt:
das Kleinkind braucht seine vertraute Umgebung;
sie versuchte, sich der neuen Umgebung anzupassen;
die Menschen seiner nächsten Umgebung;
aus der Umgebung des Kanzlers war zu erfahren, dass er nicht kandidieren wolle;
Es scheint, dass er in seiner unmittelbaren Umgebung … nur Menschen geduldet hat, die ihm und seinem Werk nützlich sein konnten (Reich-Ranicki, Th. Mann 24).
Um|ge|bung, die; -, -en:a) Gesamtheit dessen, was jemanden, etwas umgibt, besonders Landschaft, Bauwerke, Straßen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. Ä.:
die unmittelbare, nächste, weitere Umgebung der Stadt;
die Stadt hat eine schöne, waldreiche, hügelige Umgebung;
in einer reizvollen, hässlichen Umgebung wohnen;
wo gibt es hier in der Umgebung (in dieser Gegend) ein Schwimmbad?;
Oder waren Grammophone, Zeitungsverkäufer und nackte Liebespaare eine angebrachte Umgebung für solide Arbeit? (Edschmid, Liebesengel 124);
für ein betriebsbereites Gebäude einschließlich Umgebung (des dazugehörigen Grundstücks; NZZ 30. 1. 83, 24);
… tritt aus der Umgebung mehr Wasser in die Zellen ein, als herausgepumpt werden kann (Medizin II, 153);
Alle Tanklager in der Umgebung sind leer (Kirst, 08/15, 647);
b) Kreis von Menschen, Bereich, ↑ "Milieu" (1), in dem jemand lebt:
das Kleinkind braucht seine vertraute Umgebung;
sie versuchte, sich der neuen Umgebung anzupassen;
die Menschen seiner nächsten Umgebung;
aus der Umgebung des Kanzlers war zu erfahren, dass er nicht kandidieren wolle;
Es scheint, dass er in seiner unmittelbaren Umgebung … nur Menschen geduldet hat, die ihm und seinem Werk nützlich sein konnten (Reich-Ranicki, Th. Mann 24).