Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
umfrisieren
ụm|fri|sie|ren (umgangssprachlich):1. a) ↑ "frisieren" (2 a):
eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachträglich] umfrisieren;
b) (Kfz-Technik) ↑ "frisieren" (2 b):
Vor allem haben sie heiße Autos umfrisiert und ins Ausland geschafft (M. L. Fischer, Kein Vogel 308).
2. mit neuen Merkmalen ausstatten, umgestalten, modifizieren:
Die Schlagerproduzenten mussten ihre Produkte, ihre Sänger und Sängerinnen umfrisieren Jetzt war man jung, kess, sexy (Kraushaar, Lippen 215);
Jährlich verlassen … 2 600 fabrikneue, umfrisierte Autos sein Werk (Spiegel 19, 1966, 143).
ụm|fri|sie|ren
eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachträglich] umfrisieren;
b) (Kfz-Technik) ↑ "frisieren" (2 b):
Vor allem haben sie heiße Autos umfrisiert und ins Ausland geschafft (M. L. Fischer, Kein Vogel 308).
2. mit neuen Merkmalen ausstatten, umgestalten, modifizieren:
Die Schlagerproduzenten mussten ihre Produkte, ihre Sänger und Sängerinnen umfrisieren Jetzt war man jung, kess, sexy (Kraushaar, Lippen 215);
Jährlich verlassen … 2 600 fabrikneue, umfrisierte Autos sein Werk (Spiegel 19, 1966, 143).