Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Umbau
Ụm|bau, der; -[e]s, -e und -ten:1. a) das Umbauen:
der Umbau [des Gebäudes] hat über eine Million Euro gekostet;
unser Geschäft bleibt wegen Umbau/Umbaus bis zum 10. Mai geschlossen;
Ü der ökologische Umbau der Wirtschaft;
der Umbau der Kellerräume in Luftschutzbunker (Leonhard, Revolution 94);
Die Proben müssten jeweils um drei Uhr nachmittags beendet sein, wegen der Umbauten (Umbauarbeiten) für das abendliche Kabarett (Bieler, Mädchenkrieg 516);
Die Reform der Hochschulen, der Umbau des Wirtschaftssystems (Dönhoff, Ära 159);
b) das Umgebaute:
… könnte man die Neu- und Umbauten … noch nutzbringend für diejenigen Institutionen, die nicht unbedingt umziehen müssen, verwerten (Dönhoff, Ära 70).
2. etwas um ein Bauwerk, Möbelstück o. Ä. Herumgebautes; Umkleidung:
ein Umbau aus Holz, Kunststoff.
Ụm|bau, der; -[e]s, -e und -ten:1. a) das Umbauen:
der Umbau [des Gebäudes] hat über eine Million Euro gekostet;
unser Geschäft bleibt wegen Umbau/Umbaus bis zum 10. Mai geschlossen;
Ü der ökologische Umbau der Wirtschaft;
der Umbau der Kellerräume in Luftschutzbunker (Leonhard, Revolution 94);
Die Proben müssten jeweils um drei Uhr nachmittags beendet sein, wegen der Umbauten (Umbauarbeiten) für das abendliche Kabarett (Bieler, Mädchenkrieg 516);
Die Reform der Hochschulen, der Umbau des Wirtschaftssystems (Dönhoff, Ära 159);
b) das Umgebaute:
… könnte man die Neu- und Umbauten … noch nutzbringend für diejenigen Institutionen, die nicht unbedingt umziehen müssen, verwerten (Dönhoff, Ära 70).
2. etwas um ein Bauwerk, Möbelstück o. Ä. Herumgebautes; Umkleidung:
ein Umbau aus Holz, Kunststoff.