Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
übertreffen
über|trẹf|fen [mittelhochdeutsch übertreffen, althochdeutsch ubartreffan]:a) (auf einem bestimmten Gebiet, in bestimmter Hinsicht) besser sein als jemand:
jemanden in der Leistung, leistungsmäßig übertreffen;
jemanden an Ausdauer, Fleiß, Mut [weit, bei Weitem, um vieles] übertreffen;
im Schach, Snooker ist er kaum zu übertreffen;
er hat sich selbst übertroffen (hat mehr geleistet, als man von ihm erwartet hat);
Nicht an Geist oder Talent übertraf sie den … Autor des »Mephisto«, wohl aber an Kraft und Energie (Reich-Ranicki, Th. Mann 181);
b) bestimmte Eigenschaften in größerem Maße besitzen:
dieser Turm übertrifft alle anderen an Höhe;
Die Grenzenlosigkeit deiner Macht wird nur von der Grenzenlosigkeit deiner Phantasie übertroffen (Stern, Mann 313);
Nur die Sprachen rund ums Mittelmeer übertreffen das Bayrische in seiner Vielfalt an Schimpfworten (Kühn, Zeit 60);
c) über etwas hinausgehen:
das Ergebnis übertraf alle Erwartungen, die schlimmsten Befürchtungen;
eine kaum zu übertreffende Anschaulichkeit der Darstellung (Reich-Ranicki, Th. Mann 68).
über|trẹf|fen
jemanden in der Leistung, leistungsmäßig übertreffen;
jemanden an Ausdauer, Fleiß, Mut [weit, bei Weitem, um vieles] übertreffen;
im Schach, Snooker ist er kaum zu übertreffen;
er hat sich selbst übertroffen (hat mehr geleistet, als man von ihm erwartet hat);
Nicht an Geist oder Talent übertraf sie den … Autor des »Mephisto«, wohl aber an Kraft und Energie (Reich-Ranicki, Th. Mann 181);
b) bestimmte Eigenschaften in größerem Maße besitzen:
dieser Turm übertrifft alle anderen an Höhe;
Die Grenzenlosigkeit deiner Macht wird nur von der Grenzenlosigkeit deiner Phantasie übertroffen (Stern, Mann 313);
Nur die Sprachen rund ums Mittelmeer übertreffen das Bayrische in seiner Vielfalt an Schimpfworten (Kühn, Zeit 60);
c) über etwas hinausgehen:
das Ergebnis übertraf alle Erwartungen, die schlimmsten Befürchtungen;
eine kaum zu übertreffende Anschaulichkeit der Darstellung (Reich-Ranicki, Th. Mann 68).