Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Übertragung
Über|tra|gung, die; -, -en:1. a) ↑ "Sendung" (3) direkt vom Ort des Geschehens:
hat die Übertragung des Fußballspiels schon angefangen?;
das Fernsehen bringt, sendet eine Übertragung aus dem Konzertsaal;
b) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (1 b);
c) (Nachrichtentechnik, EDV) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (1 c):
die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet.
2. a) ↑ "Übersetzung" (1):
die Übertragung des Romans aus dem Russischen stammt von …;
Shakespeares Dramen in der Übertragung von Schlegel und Tieck;
b) Umwandlung:
die Übertragung des Prosatextes in Verse.
3. Anwendung:
die Übertragung dieses Prinzips auf andere Bereiche.
4.
a) (besonders Technik) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (5 a):
die Übertragung der Kraft auf die Räder;
b) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (5 b):
die Übertragung aller Ämter auf den Nachfolger.
5. das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (6 a); Ansteckung, Infektion:
die Übertragung dieser Krankheit erfolgt durch Insekten.
6. (Medizin) zu lange andauernde Schwangerschaft.
Über|tra|gung, die; -, -en:1. a) ↑ "Sendung" (3) direkt vom Ort des Geschehens:
hat die Übertragung des Fußballspiels schon angefangen?;
das Fernsehen bringt, sendet eine Übertragung aus dem Konzertsaal;
b) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (1 b);
c) (Nachrichtentechnik, EDV) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (1 c):
die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet.
2. a) ↑ "Übersetzung" (1):
die Übertragung des Romans aus dem Russischen stammt von …;
Shakespeares Dramen in der Übertragung von Schlegel und Tieck;
b) Umwandlung:
die Übertragung des Prosatextes in Verse.
3. Anwendung:
die Übertragung dieses Prinzips auf andere Bereiche.
4.
a) (besonders Technik) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (5 a):
die Übertragung der Kraft auf die Räder;
b) das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (5 b):
die Übertragung aller Ämter auf den Nachfolger.
5. das ↑ 1{{link}}Übertragen{{/link}} (6 a); Ansteckung, Infektion:
die Übertragung dieser Krankheit erfolgt durch Insekten.
6. (Medizin) zu lange andauernde Schwangerschaft.