Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
übersetzt
über|sẹtzt:a) (schweizerisch, sonst landschaftlich) überhöht:
übersetzte Preise, Gebühren;
die Mieten sind dort teilweise weit übersetzt;
der Wagen sei gegen eine Leitplanke gerast, mit übersetzter Geschwindigkeit natürlich (Ziegler, Liebe 39);
b) (Fachsprache) zu viel von etwas aufweisend; überlastet:
dass gerade der PKW-Reifenmarkt durch Billigangebote aus dem Ausland stark übersetzt ist (Capital 2, 1980, 8);
c) (Technik) durch eine bestimmte ↑ "Übersetzung" (2) gekennzeichnet:
bei … häufiger Nutzung des hervorragend übersetzten 5. Ganges (ADAC-Motorwelt 10, 1985, 136);
Das Motorrad des Weltmeisters war nicht optimal übersetzt. (NZZ 26. 8. 86, 33).
über|sẹtzt
übersetzte Preise, Gebühren;
die Mieten sind dort teilweise weit übersetzt;
der Wagen sei gegen eine Leitplanke gerast, mit übersetzter Geschwindigkeit natürlich (Ziegler, Liebe 39);
b) (Fachsprache) zu viel von etwas aufweisend; überlastet:
dass gerade der PKW-Reifenmarkt durch Billigangebote aus dem Ausland stark übersetzt ist (Capital 2, 1980, 8);
c) (Technik) durch eine bestimmte ↑ "Übersetzung" (2) gekennzeichnet:
bei … häufiger Nutzung des hervorragend übersetzten 5. Ganges (ADAC-Motorwelt 10, 1985, 136);
Das Motorrad des Weltmeisters war nicht optimal übersetzt. (NZZ 26. 8. 86, 33).