Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
überquellen
über|quel|len:a) über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses ↑ 1"quellen" (1 a):
der Teig ist übergequollen;
Sie (= die Truhe) ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über (Bergengruen, Rittmeisterin 124);
b) so voll sein, dass der Inhalt überquillt (a); übervoll sein:
ein überquellender Briefkasten;
Ü mit überquellender Dankbarkeit;
Der Papierkorb quoll über (Sebastian, Krankenhaus 60);
nachdem … der Gestank des überquellenden Friedhofs die Anwohner zu wahren Aufständen trieb (Süskind, Parfum 7);
Die Fenster und Balkone der Rue Honoré … quellen von Menschen über (Sieburg, Robespierre 273);
am Ende des islamischen Fastenmonats Ramadan quillt Ajmers Altstadt … von Besuchern aus allen Schichten der Bevölkerung über (a & r 2, 1997, 37);
Es waren große, dicht bewachsene Beete, überquellend von Duft (Rinser, Jan Lobel 26);
Da beginnt der Chor … schwermütig und überquellend (mit großer Hingabe) zu singen (Berger, Augenblick 109).
über|quel|len
der Teig ist übergequollen;
Sie (= die Truhe) ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über (Bergengruen, Rittmeisterin 124);
b) so voll sein, dass der Inhalt überquillt (a); übervoll sein:
Ü mit überquellender Dankbarkeit;
Der Papierkorb quoll über (Sebastian, Krankenhaus 60);
nachdem … der Gestank des überquellenden Friedhofs die Anwohner zu wahren Aufständen trieb (Süskind, Parfum 7);
Die Fenster und Balkone der Rue Honoré … quellen von Menschen über (Sieburg, Robespierre 273);
am Ende des islamischen Fastenmonats Ramadan quillt Ajmers Altstadt … von Besuchern aus allen Schichten der Bevölkerung über (a & r 2, 1997, 37);
Es waren große, dicht bewachsene Beete, überquellend von Duft (Rinser, Jan Lobel 26);
Da beginnt der Chor … schwermütig und überquellend (mit großer Hingabe) zu singen (Berger, Augenblick 109).