Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
[U]
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
überdecken
1über|de|cken (umgangssprachlich):[etwas als] eine Decke überlegen:
jemandem ein Leintuch überdecken;
Dafür deckt der Feldwebel uns eine Zeltbahn über (Remarque, Westen 172).
2über|dẹ|cken:
1. a) ↑ "bedecken" (2) und dadurch [weitgehend] den Blicken entziehen:
Rot sind die festen Salzkrusten, die ihn (= den See) überdecken (Grzimek, Serengeti 326);
ihr Körper, von dem hellen weichen Mantel lose überdeckt (verhüllt; Andersch, Rote 181);
dass unter dem Strich, von Tintenspritzern überdeckt, ein Datum stand (Rinser, Mitte 50);
die Bilder überdeckten einander (Schnabel, Marmor 34);
Ü als … der Geruch des Fichtenöls den Duft der Mimosen zu überdecken begann (Baum, Paris 61);
Vielleicht hat lediglich eine erste Schockwirkung Cooleys Schmerzempfinden überdeckt (Thorwald, Chirurgen 85);
b) ↑ "bedecken" (1), ↑ "verdecken" (b):
einen blauen Fleck mit Make-up überdecken;
Auch der Moskwa-Fluss wurde vollständig mit Holz überdeckt, um den Fliegern die Orientierungsmöglichkeit zu nehmen (Leonhard, Revolution 94);
Dabei scheinen jedoch … die Schwächen … mehr überdeckt als behoben worden zu sein (NZZ 30. 8. 86, 1).
2. überdachen:
ein von einem Glasdach überdeckter Saal;
… soll das Autobahnstück … überdeckt werden (Tages Anzeiger 5. 11. 91, 9);
mit drei überdeckten Terrassen (Perrin, Frauen 17).
1über|de|cken
jemandem ein Leintuch überdecken;
Dafür deckt der Feldwebel uns eine Zeltbahn über (Remarque, Westen 172).
2über|dẹ|cken
1. a) ↑ "bedecken" (2) und dadurch [weitgehend] den Blicken entziehen:
Rot sind die festen Salzkrusten, die ihn (= den See) überdecken (Grzimek, Serengeti 326);
dass unter dem Strich, von Tintenspritzern überdeckt, ein Datum stand (Rinser, Mitte 50);
die Bilder überdeckten einander (Schnabel, Marmor 34);
Ü als … der Geruch des Fichtenöls den Duft der Mimosen zu überdecken begann (Baum, Paris 61);
Vielleicht hat lediglich eine erste Schockwirkung Cooleys Schmerzempfinden überdeckt (Thorwald, Chirurgen 85);
b) ↑ "bedecken" (1), ↑ "verdecken" (b):
einen blauen Fleck mit Make-up überdecken;
Auch der Moskwa-Fluss wurde vollständig mit Holz überdeckt, um den Fliegern die Orientierungsmöglichkeit zu nehmen (Leonhard, Revolution 94);
Dabei scheinen jedoch … die Schwächen … mehr überdeckt als behoben worden zu sein (NZZ 30. 8. 86, 1).
2. überdachen:
ein von einem Glasdach überdeckter Saal;
… soll das Autobahnstück … überdeckt werden (Tages Anzeiger 5. 11. 91, 9);
mit drei überdeckten Terrassen (Perrin, Frauen 17).