Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
tüchtig
tụ̈ch|tig [mittelhochdeutsch tühtic, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuht = Tüchtigkeit, Tapferkeit, Gewalt, zu ↑ "taugen"]:1. seine Aufgabe mit Können und Fleiß erfüllend:
ein tüchtiger [Mit]arbeiter;
eine tüchtige Frau, Kraft;
sie ist sehr tüchtig [in ihrem Fach];
der Tüchtige schafft es;
die verdient ganz schönes Geld. Die ist nämlich tüchtig (Danella, Hotel 39);
Sie geht ihrem Mann überhaupt tüchtig zur Hand (Sieburg, Robespierre 190);
Die DDR – selbst ganz tüchtig beim Aufbau ihrer Atomenergie – … (Wochenpresse 25. 4. 79, 11);
R freie Bahn dem Tüchtigen!
2. als Leistung von guter Qualität; im Hinblick auf etwas sehr brauchbar:
das ist eine tüchtige Arbeit, Leistung;
(ironisch:) tüchtig, tüchtig!;
der Junge sollte etwas Tüchtiges lernen;
Martin Griesemer besorgte die tüchtige Übersetzung ins Deutsche (Orchester 7/8, 1984, 651).
3. (umgangssprachlich)
a) hinreichend in Menge, Ausmaß, Intensität:
ein tüchtiges Stück Arbeit;
eine tüchtige Tracht Prügel, Portion Optimismus;
ein tüchtiger Schrecken fuhr ihr in die Glieder;
sie ist ein tüchtiger Esser (nimmt reichlich vom Essen);
Er nimmt noch einen tüchtigen Schluck (Heim, Traumschiff 389);
Eine tüchtige Abreibung hat noch keinen umgebracht (Fels, Sünden 37);
dass es eines tüchtigen Ruckes mit der Hand bedürfte (Remarque, Obelisk 98);
b) so sehr, hinreichend viel:
es ist tüchtig kalt;
tüchtig essen, heizen, zu tun haben;
sie wurde tüchtig ausgelacht;
über Nacht hat es tüchtig geschneit;
Seit Jahren haben Simbabwe, Botswana, Namibia und Südafrika tüchtig wachsende Elefantenbestände vorzuweisen (natur 3, 1991, 54).
tụ̈ch|tig
ein tüchtiger [Mit]arbeiter;
eine tüchtige Frau, Kraft;
sie ist sehr tüchtig [in ihrem Fach];
die verdient ganz schönes Geld. Die ist nämlich tüchtig (Danella, Hotel 39);
Sie geht ihrem Mann überhaupt tüchtig zur Hand (Sieburg, Robespierre 190);
Die DDR – selbst ganz tüchtig beim Aufbau ihrer Atomenergie – … (Wochenpresse 25. 4. 79, 11);
R freie Bahn dem Tüchtigen!
2. als Leistung von guter Qualität; im Hinblick auf etwas sehr brauchbar:
das ist eine tüchtige Arbeit, Leistung;
(ironisch:) tüchtig, tüchtig!;
Martin Griesemer besorgte die tüchtige Übersetzung ins Deutsche (Orchester 7/8, 1984, 651).
3. (umgangssprachlich)
a) hinreichend in Menge, Ausmaß, Intensität:
ein tüchtiges Stück Arbeit;
eine tüchtige Tracht Prügel, Portion Optimismus;
ein tüchtiger Schrecken fuhr ihr in die Glieder;
sie ist ein tüchtiger Esser (nimmt reichlich vom Essen);
Er nimmt noch einen tüchtigen Schluck (Heim, Traumschiff 389);
Eine tüchtige Abreibung hat noch keinen umgebracht (Fels, Sünden 37);
dass es eines tüchtigen Ruckes mit der Hand bedürfte (Remarque, Obelisk 98);
b)
es ist tüchtig kalt;
tüchtig essen, heizen, zu tun haben;
sie wurde tüchtig ausgelacht;
über Nacht hat es tüchtig geschneit;
Seit Jahren haben Simbabwe, Botswana, Namibia und Südafrika tüchtig wachsende Elefantenbestände vorzuweisen (natur 3, 1991, 54).