Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
trotz
trọtz [aus formelhaften Wendungen wie »Trotz sei …«, »zu(m) Trotz«]:1. obwohl eine Person oder Sache einem bestimmten Vorgang, Tatbestand o. Ä. entgegensteht, ihn eigentlich unmöglich machen sollte; ungeachtet; ohne Rücksicht auf:
trotz aller Bemühungen;
trotz heftiger Schmerzen;
trotz Beweisen;
sie traten die Reise trotz dichten Nebels/trotz dichtem Nebel an;
trotz Frosts und Schnees/trotz Frost und Schnee;
trotz des Regens gingen wir spazieren;
trotz allem/alledem blieben sie Freunde;
trotz der/den Strapazen ihrer Tournee waren die Akteure quicklebendig;
Trotz regnerischen Wetters (MM 28. 3. 89, 17);
Ein Treffen des US-Präsidenten mit Konstantin Tschernenko ist, trotz allen Bonner Drängens, nach Ansicht der Amerikaner nicht dringend (Spiegel 11, 1984, 24).
2. ☆ trotz einem (besser, mehr als ein anderer; aus älter: jemandem, einer Sache zu Trotz = besser, mehr als jemand, etwas; vgl. auch älter trotzen = es jemandem gleichtun können, jemandem gewachsen sein: und Euren Cicero habt Ihr studiert trotz einem auf der Schul' in Amsterdam [Kleist, Krug 1]).
trọtz
trotz aller Bemühungen;
trotz heftiger Schmerzen;
trotz Beweisen;
sie traten die Reise trotz dichten Nebels/trotz dichtem Nebel an;
trotz Frosts und Schnees/trotz Frost und Schnee;
trotz des Regens gingen wir spazieren;
trotz allem/alledem blieben sie Freunde;
trotz der/den Strapazen ihrer Tournee waren die Akteure quicklebendig;
Trotz regnerischen Wetters (MM 28. 3. 89, 17);
Ein Treffen des US-Präsidenten mit Konstantin Tschernenko ist, trotz allen Bonner Drängens, nach Ansicht der Amerikaner nicht dringend (Spiegel 11, 1984, 24).
2. ☆ trotz einem (besser, mehr als ein anderer; aus älter: jemandem, einer Sache zu Trotz = besser, mehr als jemand, etwas; vgl. auch älter trotzen = es jemandem gleichtun können, jemandem gewachsen sein: und Euren Cicero habt Ihr studiert trotz einem auf der Schul' in Amsterdam [Kleist, Krug 1]).