Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Triumph
Tri|ụmph, der; -[e]s, -e [lateinisch triumphus = feierlicher Einzug des Feldherrn; Siegeszug; Sieg]:1. a) großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, Erfolg:
ein beispielloser, riesiger, ungeheurer, unerhörter Triumph;
der Triumph eines Politikers, Schauspielers, einer Sportlerin, einer Mannschaft;
ein Triumph der Technik, der Wissenschaft;
einen Triumph erringen, erleben;
sie genoss den Triumph;
alle gönnten ihr den, ihren Triumph;
die Sängerin feierte einen großen Triumph, feierte Triumphe (hatte sehr großen Erfolg) bei ihrem Gastspiel;
die Persönlichkeit Hauptmanns überrage dessen literarische Triumphe (Reich-Ranicki, Th. Mann 67);
Der Jubelchor nach dem Triumph war jedoch schnell verstummt (Kicker 82, 1981, 49);
b) große Genugtuung, Befriedigung, Freude über einen errungenen Erfolg, Sieg o. Ä.:
der Abschluss dieses Unternehmens war für ihn ein großer Triumph;
Triumph spiegelte sich, zeigte sich in seiner Miene, klang in seiner Stimme;
die siegreiche Mannschaft wurde im Triumph (mit großem Jubel, großer Begeisterung) durch die Straßen geleitet.
2. Triumphzug.
Tri|ụmph, der; -[e]s, -e [lateinisch triumphus = feierlicher Einzug des Feldherrn; Siegeszug; Sieg]:1. a) großer, mit großer Genugtuung, Freude erlebter Sieg, Erfolg:
ein beispielloser, riesiger, ungeheurer, unerhörter Triumph;
der Triumph eines Politikers, Schauspielers, einer Sportlerin, einer Mannschaft;
ein Triumph der Technik, der Wissenschaft;
einen Triumph erringen, erleben;
sie genoss den Triumph;
alle gönnten ihr den, ihren Triumph;
die Sängerin feierte einen großen Triumph, feierte Triumphe (hatte sehr großen Erfolg) bei ihrem Gastspiel;
die Persönlichkeit Hauptmanns überrage dessen literarische Triumphe (Reich-Ranicki, Th. Mann 67);
Der Jubelchor nach dem Triumph war jedoch schnell verstummt (Kicker 82, 1981, 49);
b)
der Abschluss dieses Unternehmens war für ihn ein großer Triumph;
Triumph spiegelte sich, zeigte sich in seiner Miene, klang in seiner Stimme;
die siegreiche Mannschaft wurde im Triumph (mit großem Jubel, großer Begeisterung) durch die Straßen geleitet.
2. Triumphzug.