Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
transponieren
trans|po|nie|ren [lateinisch transponere = versetzen, umsetzen, aus: trans = hinüber und ponere, ↑ "Position"]:1. (Musik) ein Tonstück in eine andere Tonart übertragen:
die Arie musste für ihre Stimme tiefer transponiert werden;
transponierende Instrumente ([Blas]instrumente, deren Part in anderer Tonhöhe notiert wird, als er erklingt).
2. (bildungssprachlich) (in einen anderen Bereich) übertragen; versetzen, verschieben:
Unsere Tour hat er ein bisschen in »Königliche Hoheit« geschildert, nur dass es dort vom ordinären Fahrrad aufs Pferd transponiert ist (Katia Mann, Memoiren 24).
3. (Sprachwissenschaft) in eine andere Wortklasse überführen.
trans|po|nie|ren
die Arie musste für ihre Stimme tiefer transponiert werden;
transponierende Instrumente ([Blas]instrumente, deren Part in anderer Tonhöhe notiert wird, als er erklingt).
2. (bildungssprachlich) (in einen anderen Bereich) übertragen; versetzen, verschieben:
Unsere Tour hat er ein bisschen in »Königliche Hoheit« geschildert, nur dass es dort vom ordinären Fahrrad aufs Pferd transponiert ist (Katia Mann, Memoiren 24).
3. (Sprachwissenschaft) in eine andere Wortklasse überführen.