Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
transparent
trans|pa|rẹnt:1. [französisch transparent < mittellateinisch transparens (Genitiv: transparentis), 1. Partizip von: transparere = durchscheinen, aus lateinisch trans = hindurch und parere, ↑ 2"parieren"] durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassend:
transparentes Papier;
transparente Stoffe, Vorhänge, Farben;
Betreten wir durch die transparente Tür das helle Appartment (ADAC-Motorwelt 9, 1986, 75);
Die Kurzhaarfrisuren wirken locker und vom Winde zerzaust, das Make-up transparent und leicht (Nordschweiz 29. 3. 85, 27).
2. deutlich, durchschaubar, nachvollziehbar:
Müsste sie (= die Gesellschaft) nicht auf die Einhaltung ungeschriebener Regeln achten, eventuell neue bilden, um auf diese Weise eine halbwegs transparente demokratische Politik zu erreichen? (Woche 21. 8. 98, 31);
das Fernsehen soll ja für das Publikum transparent sein (Hörzu 39, 1975, 8);
Die Leistungen von Ärzten und Krankenhäusern müssen transparent gemacht und kontrolliert werden (Hackethal, Schneide 219).
trans|pa|rẹnt
transparentes Papier;
transparente Stoffe, Vorhänge, Farben;
Betreten wir durch die transparente Tür das helle Appartment (ADAC-Motorwelt 9, 1986, 75);
Die Kurzhaarfrisuren wirken locker und vom Winde zerzaust, das Make-up transparent und leicht (Nordschweiz 29. 3. 85, 27).
2. deutlich, durchschaubar, nachvollziehbar:
Müsste sie (= die Gesellschaft) nicht auf die Einhaltung ungeschriebener Regeln achten, eventuell neue bilden, um auf diese Weise eine halbwegs transparente demokratische Politik zu erreichen? (Woche 21. 8. 98, 31);
das Fernsehen soll ja für das Publikum transparent sein (Hörzu 39, 1975, 8);
Die Leistungen von Ärzten und Krankenhäusern müssen transparent gemacht und kontrolliert werden (Hackethal, Schneide 219).