Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
trainieren
trai|nie|ren [englisch to train, eigentlich = erziehen; ziehen, (nach)schleppen < französisch traîner = (nach)ziehen, über das Vulgärlateinische < lateinisch trahere, ↑ "traktieren"]:a) durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition bringen:
eine Fußballmannschaft, die Skiläufer, die Junioren trainieren;
einen trainierten Körper haben;
auf etwas trainiert (genau vorbereitet) sein;
natürlich werden die Pferde auch schon vor der Zustellung des offiziellen Bescheides trainiert (Frischmuth, Herrin 29);
Die Delphine werden nicht aufs Töten trainiert (werden nicht so trainiert, dass sie töten; Spiegel 6, 1989, 157);
b) Training betreiben:
er trainiert hart, eisern [für die nächsten Spiele];
immer war was, ich wüsste jetzt gar nicht mehr, wann wir mal nicht voll trainiert hätten (Loest, Pistole 191);
Auch hier durfte man feststellen, dass in beiden Riegen tüchtig auf die Gerätemeisterschaft (auf sie hin, für sie) trainiert wurde (Nordschweiz 27. 3. 85, 8);
c) (bestimmte Übungen, Fertigkeiten) durch Training technisch vervollkommnen:
den doppelten Rittberger trainieren;
Ü sein Gedächtnis trainieren;
sich im Rechnen trainieren;
Gerade sie (= geistig behinderte Menschen) seien jedoch darauf angewiesen, die mühsam erworbenen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu trainieren, damit diese nicht verloren gehen (NZZ 21. 8. 83, 23);
Aber Selbstbewusstsein kann man nur schwer trainieren, bei mir wächst es mit dem Erfolg (Kicker 82, 1981, 28);
d) (umgangssprachlich) ↑ "einüben" (1 a):
Rollschuhfahren trainieren;
Vergessen wird von den besorgten Eltern sehr oft, dass der Weg zur Schule regelrecht trainiert werden muss (NNN 6. 9. 83, o. S.)
trai|nie|ren
eine Fußballmannschaft, die Skiläufer, die Junioren trainieren;
einen trainierten Körper haben;
auf etwas trainiert (genau vorbereitet) sein;
natürlich werden die Pferde auch schon vor der Zustellung des offiziellen Bescheides trainiert (Frischmuth, Herrin 29);
Die Delphine werden nicht aufs Töten trainiert (werden nicht so trainiert, dass sie töten; Spiegel 6, 1989, 157);
b) Training betreiben:
er trainiert hart, eisern [für die nächsten Spiele];
immer war was, ich wüsste jetzt gar nicht mehr, wann wir mal nicht voll trainiert hätten (Loest, Pistole 191);
Auch hier durfte man feststellen, dass in beiden Riegen tüchtig auf die Gerätemeisterschaft (auf sie hin, für sie) trainiert wurde (Nordschweiz 27. 3. 85, 8);
c) (bestimmte Übungen, Fertigkeiten) durch Training technisch vervollkommnen:
den doppelten Rittberger trainieren;
Ü sein Gedächtnis trainieren;
sich im Rechnen trainieren;
Gerade sie (= geistig behinderte Menschen) seien jedoch darauf angewiesen, die mühsam erworbenen Fähigkeiten und Fertigkeiten zu trainieren, damit diese nicht verloren gehen (NZZ 21. 8. 83, 23);
Aber Selbstbewusstsein kann man nur schwer trainieren, bei mir wächst es mit dem Erfolg (Kicker 82, 1981, 28);
d) (umgangssprachlich) ↑ "einüben" (1 a):
Rollschuhfahren trainieren;
Vergessen wird von den besorgten Eltern sehr oft, dass der Weg zur Schule regelrecht trainiert werden muss (NNN 6. 9. 83, o. S.)