Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Tatsache
Tat|sa|che, die [nach englisch matter of fact]:wirklicher, gegebener Umstand; Faktum:
eine bedauernswerte, unbestreitbare, unleugbare, unabänderliche, traurige, bedauerliche Tatsache;
es ist [eine] Tatsache, dass …;
Tatsache! (umgangssprachlich; wirklich!, das ist wahr!);
die Tatsachen verdrehen, entstellen, verfälschen;
das entspricht [nicht] den Tatsachen (der Wahrheit);
sich auf den Boden der Tatsachen stellen;
jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen (gegen jemandes Illusionen angehen);
eine Vorspiegelung, Vortäuschung falscher Tatsachen;
auf Tatsachen beruhen;
Die Schlacht fand statt, sie ist eine historische Tatsache (Th. Mann, Tod u. a. Erzählungen 214);
Der … russische Meister Wladimir Woloschin … riss kurz vor dem Ziel … aus der Vorhut aus und ließ den 16. russischen Etappensieg seit 1971 Tatsache werden (NZZ 26. 8. 83, 39);
dass es … recht und billig gewesen wäre, dieser Tatsache Rechnung zu tragen, indem man jenen Staaten einen stärkeren Anteil im Apparat der UN einräumt (Dönhoff, Ära 177);
Dann gab mir ein Brief so klaren Aufschluss, dass mir nichts anderes übrigblieb, als mich mit der Tatsache abzufinden (Niekisch, Leben 290);
☆ nackte Tatsachen (1. unbeschönigte Fakten. 2. scherzhaft; ein nackter Körper[teil]);
vollendete Tatsachen schaffen (indem man einen anderen übergeht oder ihm zuvorkommt, Umstände herbeiführen, die der andere nicht rückgängig machen kann);
den Tatsachen ins Auge sehen (Schwierigkeiten o. Ä. nicht ignorieren, sondern sie sehen und in die Überlegungen usw. mit einbeziehen);
jemanden vor die vollendete Tatsache/vor vollendete Tatsachen stellen (jemanden mit einem eigenmächtig geschaffenen Sachverhalt konfrontieren);
vor vollendeten Tatsachen stehen (sich mit einem Sachverhalt konfrontiert sehen, den ein anderer eigenmächtig geschaffen hat).
Tat|sa|che, die [nach englisch matter of fact]:wirklicher, gegebener Umstand; Faktum:
eine bedauernswerte, unbestreitbare, unleugbare, unabänderliche, traurige, bedauerliche Tatsache;
es ist [eine] Tatsache, dass …;
Tatsache! (umgangssprachlich; wirklich!, das ist wahr!);
die Tatsachen verdrehen, entstellen, verfälschen;
das entspricht [nicht] den Tatsachen (der Wahrheit);
sich auf den Boden der Tatsachen stellen;
jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen (gegen jemandes Illusionen angehen);
eine Vorspiegelung, Vortäuschung falscher Tatsachen;
auf Tatsachen beruhen;
Die Schlacht fand statt, sie ist eine historische Tatsache (Th. Mann, Tod u. a. Erzählungen 214);
Der … russische Meister Wladimir Woloschin … riss kurz vor dem Ziel … aus der Vorhut aus und ließ den 16. russischen Etappensieg seit 1971 Tatsache werden (NZZ 26. 8. 83, 39);
dass es … recht und billig gewesen wäre, dieser Tatsache Rechnung zu tragen, indem man jenen Staaten einen stärkeren Anteil im Apparat der UN einräumt (Dönhoff, Ära 177);
Dann gab mir ein Brief so klaren Aufschluss, dass mir nichts anderes übrigblieb, als mich mit der Tatsache abzufinden (Niekisch, Leben 290);
☆ nackte Tatsachen (1. unbeschönigte Fakten. 2. scherzhaft; ein nackter Körper[teil]);
vollendete Tatsachen schaffen (indem man einen anderen übergeht oder ihm zuvorkommt, Umstände herbeiführen, die der andere nicht rückgängig machen kann);
den Tatsachen ins Auge sehen (Schwierigkeiten o. Ä. nicht ignorieren, sondern sie sehen und in die Überlegungen usw. mit einbeziehen);
jemanden vor die vollendete Tatsache/vor vollendete Tatsachen stellen (jemanden mit einem eigenmächtig geschaffenen Sachverhalt konfrontieren);
vor vollendeten Tatsachen stehen (sich mit einem Sachverhalt konfrontiert sehen, den ein anderer eigenmächtig geschaffen hat).