Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
[T]
U
V
W
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
tätowieren
tä|to|wie|ren [englisch to tattoo, französisch tatouer, zu tahitisch tatau = (eintätowiertes) Zeichen]:a) durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet;
b) mit einer Tätowierung versehen:
jemanden, jemandes Hand tätowieren;
sich [an den Unterarmen] tätowieren lassen;
tätowierte Arme;
Um seine Männlichkeit zu betonen, hatte Willi sich tätowieren lassen (Hilsenrath, Nazi 78);
c) durch Tätowieren (a) hervorbringen, entstehen lassen:
jemandem eine Rose auf den Arm tätowieren;
Ravic betrachtete den Arm des Kellners, auf den eine nackte Frau tätowiert war (Remarque, Triomphe 8).
tä|to|wie|ren
b) mit einer Tätowierung versehen:
jemanden, jemandes Hand tätowieren;
sich [an den Unterarmen] tätowieren lassen;
tätowierte Arme;
Um seine Männlichkeit zu betonen, hatte Willi sich tätowieren lassen (Hilsenrath, Nazi 78);
c) durch Tätowieren (a) hervorbringen, entstehen lassen:
jemandem eine Rose auf den Arm tätowieren;
Ravic betrachtete den Arm des Kellners, auf den eine nackte Frau tätowiert war (Remarque, Triomphe 8).